Переклад тексту пісні Love You More - Nichole Nordeman

Love You More (оригінал)

You said «Go and sin no more»
Though my eyes could not meet Yours
I started running the third time the rooster crowed
You threw a party just for me
Though I squandered everything
I was blinded in the middle of the road
Climbed up in a tree to see You
Swallowed by the sea to flee You
Sold You for a little silver and a kiss
Killed a man to love his woman
Burned a bridge back to Your garden
Hung beside You while You took Your final breath
You’ve been loving me since time began
You’re behind my every second chance
I love You
I’m trying to
Love You more
And I’m ready
Please help me
Love You more
I keep thinking there’s a limit
Sure I must be getting near it
When I’ve used up every pardon and regret
But You promise there is freedom
Gathered up the broken pieces
Scattered them as far as East is from the West
You’ve been loving me since time began
You’re behind my every second chance
I love You
I’m trying to
Love You more
And I’m ready
Please help me
Love You more
With all the sand that fills the hourglass
With every breath between my first and last
I love You
I’m trying to
Love You more
And I’m ready
Please help me
Love You more

(переклад)

Ви сказали «Іди і більше не гріши»
Хоча мої очі не могли зустрітися з Твоїми
Я почав бігати втретє, коли заспівав півень
Ви влаштували вечірку лише для мене
Хоча я всьо змарнував
Я осліп посеред дороги
Заліз на дерево, щоб побачити Тебе
Поглинений морем, щоб утекти від Тебе
Продав тебе за маленьке срібло та поцілунок
Убив чоловіка, щоб полюбити його жінку
Спалили міст назад у Твій сад
Висіли поруч з тобою, поки Ти зробив свій останній вдих
Ти любиш мене з початку часу
Ви за спиною кожного мого другого шансу
Я тебе люблю
Я намагаюся
Люблю тебе більше
І я готовий
Будь ласка, допоможи мені
Люблю тебе більше
Я продовжую думати, що є межа
Звичайно, я мабуть наблизитися
Коли я вичерпаю кожне вибачення та жаль
Але Ви обіцяєте, що є свобода
Зібрав розбиті шматки
Розкинули їх наскільки схід від Заходу
Ти любиш мене з початку часу
Ви за спиною кожного мого другого шансу
Я тебе люблю
Я намагаюся
Люблю тебе більше
І я готовий
Будь ласка, допоможи мені
Люблю тебе більше
З усім піском, що заповнює пісочний годинник
З кожним вдихом між моїм першим і останнім
Я тебе люблю
Я намагаюся
Люблю тебе більше
І я готовий
Будь ласка, допоможи мені
Люблю тебе більше