Переклад тексту пісні Just As I Am - Nichole Nordeman

Just As I Am (оригінал)

I wondered how to come to You
I did not dare believe it true
That You regard the orphaned ones
They love their daughters or their sons
The broken and the barren too
I heard could find some rest in You
What kind of love in injuries plays
Would leave instead the stain of grace
So I come in sorrow and I come in shame
I come to the cross with my pain
Just as I am without, would one believe
But that Thy blood was shed for me
And that Thou bids me, come to Thee
Oh, Lamb of God I come, I come
The pardon that I’ve found from sins
Built out from where the nails went in
My heart will ever won’t proclaim
I had not lived until the day, oh, Lamb of God I’m
Lord knows there is a crown for me
The awed and mortal eyes can’t see
And idol not to any man
But often mean just as I am
So I come rejoicing with hands held high
And I come singing words of new life
Just as I am without, would one believe
But that Thy blood was shed for me
And that Thou beckons me, come to Thee
Oh, Lamb of God, oh, Lamb of God
Oh, Lamb of God, I come, I come, I come
Oh, Lamb of God, oh, Lamb of God I come
Oh, Lamb of God I come

Just As I Am (переклад)

Мені було цікаво, як до вас прийти
Я не смів повірити, що це правда
Щоб Ти ставився до сиріт
Вони люблять своїх дочок чи синів
Розбиті й безплідні теж
Я чула, що в Ті можна знайти спокій
Яка любов у травмах грає
Натомість залишив би пляму благодаті
Тож я приходжу у суботі й приходжу в соромі
Я приходжу до хреста зі своїм болем
Так само, як я без, можна було б повірити
Але що кров Твоя була пролита за мене
І якщо Ти наказуєш мені, прийди до Тебе
О, Агнець Божий, я приходжу, приходжу
Прощення, яке я знайшов від гріхів
Створений з місця, де ввійшли цвяхи
Моє серце ніколи не проголосить
Я не дожив до того дня, о, я Агнець Божий
Господь знає, що для мене є корона
Страхові й смертні очі не бачать
І кумир не будь-якому чоловікові
Але часто зловживаю таким, яким я є
Тому я приходжу радіти з високо піднятими руками
І я приходжу, співаючи слова нового життя
Так само, як я без, можна було б повірити
Але що кров Твоя була пролита за мене
І щоб Ти закликав мене, прийди до Тебе
О, Агнець Божий, о, Агнець Божий
О, Агнець Божий, я приходжу, приходжу, приходжу
О, Агнець Божий, о, Агнець Божий, я приходжу
О, Агнець Божий, я йду