| Is It Any Wonder? (оригінал) | Is It Any Wonder? (переклад) |
|---|---|
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| That she would feel less than real | Щоб вона відчувала себе менш справжньою |
| When she reveals what is clearer | Коли вона розкриває те, що стає зрозумілішим |
| In her mirror | У її дзеркалі |
| Take a look around her | Озирніться навколо неї |
| Magazines, glamor queens | Журнали, королеви гламуру |
| Waistline dreams in her diary | У її щоденнику сниться талія |
| So inspiring | Так надихає |
| Nobody told her | Їй ніхто не сказав |
| That little girls | Ці маленькі дівчатка |
| Don’t have to have | Не потрібно мати |
| The softest curls for love | Найм'якіші локони для кохання |
| So what ever’s left inside her | Тож що залишилося всередині неї |
| Is gonna smile wider, shine brighter | Посміхатися ширше, сяяти яскравіше |
| Until she gets pulled under | Поки її не підтягнуть |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| That he’s obsessed with what is best | Що він одержимий тим, що є найкращим |
| And nothing less, he’s a hero | І не менше, він герой |
| With six zeros | З шістьма нулями |
| Take a look around him | Озирніться навколо нього |
| His wallet size and what he drives | Його розмір гаманця та те, що він їде |
| Will symbolize how he’s made it | Символізує, як він це зробив |
| How they’ll grade it | Як вони це оцінять |
| Nobody told him | Ніхто йому не сказав |
| That little boys | Ті маленькі хлопчики |
| Don’t have to have | Не потрібно мати |
| The fastest toys to win | Найшвидші іграшки для перемоги |
| So what ever’s left inside him | Тож що залишилося всередині нього |
| Is gonna keep on tryin', to keep on buyin' | Буде продовжувати намагатися, продовжувати купувати |
| Until he gets pulled under | Поки його не підтягнуть |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| Will somebody tell her | Хтось їй скаже |
| There’s a love | Є любов |
| That can’t be glamorized | Це не можна гламуризувати |
| Tell him there’s a hope | Скажіть йому, що є надія |
| That won’t be downsized | Це не буде зменшено |
| Someone tell them | Хтось їм скажіть |
| That the billboards lie, all the time | Що білборди лежать, весь час |
| 'Cos what ever’s left inside her | Тому що все, що залишилося в ній |
| Is gonna smile wider | Посміхнеться ширше |
| And what ever’s left inside him | І те, що залишилося в ньому |
| Is gonna keep on tryin' | Буду продовжувати намагатися |
| Until they get pulled under | Поки їх не затягнуть |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| What ever’s left inside her | Те, що залишилося в ній |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
| Until they get pulled under | Поки їх не затягнуть |
| Is it any wonder | Чи це не дивуватися |
Переклад тексту пісні Is It Any Wonder? - Nichole Nordeman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Any Wonder? , виконавця -Nichole Nordeman
Пісня з альбому Recollection: The Best of Nichole Nordeman
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSparrow
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |