Переклад тексту пісні In Your Love - Nichole Nordeman

In Your Love (оригінал)

I am humbled in Your presence
More desperate than before
I’ve brushed against Your mercy
Yet still I’m wanting more
I have felt the hand of comfort
In the softness of Your touch
I wait…
I am holding on to promises
I’m counting on the truth
And on these knees I’m faltering
I’m calling out to You
In Your love
I find my resting place
In Your love
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I’ve found in You
Is sweeter than all I’ve known
In Your love
I surrender all my failings
Please break these chains of doubt
I bring these simple offerings of what I can’t work out
Won’t You let these healing waters anoinnt my troubled soul
I wait…
(Holding on to promises…)
I am holding on to promises
I’m counting on the truth
On these knees I’m faltering
I’m calling out to You
In Your love
I find my resting place
In Your love
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I found in You
Is sweeter than all I’ve known
In Your love
(I wait…)
In Your love
I find my resting place
In Your love
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I’ve found in You is sweeter than all I’ve known
In Your love
(In Your love)
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I’ve found in You is sweeter than all I’ve know
(In Your love…)

In Your Love (переклад)

Я покорений у Твоєю присутності
Більш відчайдушний, ніж раніше
Я зіткнувся з Твоєю милістю
Але все одно я хочу більше
Я відчула руку втіхи
У м’якості Твого дотику
Я чекаю…
Я тримаю обіцянок
Я розраховую на правду
І на цих колінах я захитаюсь
Я кличу до вас
У вашій любові
Я знаходжу місце свого спочинку
У вашій любові
Я знаходжу свій притулок
Коли я відкладаю все, за що тримався Красу, яку я знайшов у Ті
Це солодше за все, що я знав
У вашій любові
Я віддаю всі свої недоліки
Розірвіть ці ланцюги сумнівів
Я приношу ці прості пропозиції з того, що я не можу розробити
Хіба Ти не дозволиш, щоб ці цілющі води помазали мою неспокійну душу
Я чекаю…
(Дотримуючись обіцянок…)
Я тримаю обіцянок
Я розраховую на правду
На ціх колінах я вагаюся
Я кличу до вас
У вашій любові
Я знаходжу місце свого спочинку
У вашій любові
Я знаходжу свій притулок
Коли я відкладаю все, за що тримався Красу, яку знайшов у Ті
Це солодше за все, що я знав
У вашій любові
(Я чекаю…)
У вашій любові
Я знаходжу місце свого спочинку
У вашій любові
Я знаходжу свій притулок
Коли я відкладаю все, за що тримався Краса, яку я знайшов у Ті, солодша за все, що я знав
У вашій любові
(У твоїй любові)
Я знаходжу свій притулок
Коли я відкладаю все, за що тримався Краса, яку я знайшов у Ті, солодша за все, що я знаю
(У твоїй любові…)