Переклад тексту пісні I Will Believe - Nichole Nordeman

I Will Believe (оригінал)

We were meant to open doors
And we were meant to face the danger
Never knowing what’s in store
And never having met a stranger
One of us is big and brave
And one of us is tenderhearted
One of us is tempting fate
And the last but not least of us
Has faith enough for each of us
And I know
That I could never go it alone
'Cause I believe
I’d be lost without You here beside me
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
We have always been protected
Little ones should run and hide
But we expect the unexpected
When love arrives and calls us all inside
And I know
That even when the wind blows
I’ll be fine
'Cause you and I will get by 'til Springtime
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Don’t close your eyes, I’m right beside you
Don’t be afraid, I’m never far
You and I were always meant to
Wake the dreamers from the dark
Come out, come out wherever you are
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Come out, come out wherever you are

I Will Believe (переклад)

Ми мали відчинити двері
І ми повинні були зіткнутися з небезпекою
Ніколи не знати, що є в магазині
І ніколи не зустрічав незнайомця
Один із нас великий і сміливий
І один із нас – ніжний
Один із нас спокушає долю
І останнє з нас
Має достатньо віри для кожного з нас
І я знаю
Про те, що я ніколи не зміг би це зробити сам
Тому що я вірю
Я б пропав без Тебе поруч зі мною
Це як удень, опівночі
Це моя улюблена мрія, коли все насправді так, як здається
Не буди мене, просто візьми мене
Візьміть мене за руку, і я повірю
Ми завжди були захищені
Маленькі повинні бігти і ховатися
Але ми очікуємо несподіваного
Коли приходить любов і кличе нас усіх усередину
І я знаю
Навіть коли дме вітер
Я в порядку
Бо ми з тобою доживемо до весни
Це як удень, опівночі
Це моя улюблена мрія, коли все насправді так, як здається
Не буди мене, просто візьми мене
Візьміть мене за руку, і я повірю
Не закривай очі, я поруч з тобою
Не бійтеся, я ніколи не далеко
Ти і я завжди мали так
Розбуди мрійників із темряви
Виходь, виходь, де б ти не був
Це як удень, опівночі
Це моя улюблена мрія, коли все насправді так, як здається
Не буди мене, просто візьми мене
Візьміть мене за руку, і я повірю
Виходь, виходь, де б ти не був