Переклад тексту пісні Home - Nichole Nordeman

Home (оригінал)

Bright are the stars that shine in somebody else’s sky
Green is the grass that grows some place different
More possibilities, more than You offered me
More than I care to see from a distance
I was certain that the truth would be
In a place that kept eluding me
But every stone turned and unturned again
Would only serve to prove
That I never had to move to find You
And You will always be
The only love I’ll ever know, home
And You have made for me
The only place I’ll ever go, home
God, for the shameless pride
The times when I rolled my eyes
To laugh at simplicity, show me mercy
Knowing what I know now it’s hard to imagine how
I could feel anything but unworthy
And the mystery of Your love for me
Is not as hidden as it seemed to be
Should have known then when You said to me
«Seek and you will find»
It was right here all the time
And You will always be
The only love I’ll ever know, home
And You have made for me
The only place I’ll ever go, home
I believe in the quest and the journey
I believe that the answers come in time
And where we begin is where we arrive
And You will always be
The only love I’ll ever know, home
And You have made for me
The only place I’ll ever go, home

Home (переклад)

Яскраві зірки, які сяють на чужому небі
Зелена — це трава, яка росте в іншому місці
Більше можливостей, більше, ніж Ти запропонував мені
Більше, ніж я бажаю бачити на віддаленості
Я був упевнений, що правда буде
У місці, яке постійно вислизало від мене
Але кожен камінь повертався і знову повертався
Служить лише для доведення
Що мені ніколи не довелося рухатися, щоб знайти Тебе
І ти будеш завжди
Єдина любов, яку я коли-небудь пізнаю, дім
І Ти зробив для мене
Єдине місце, куди я коли-небудь піду, додому
Боже, за безсоромну гордість
Часи, коли я закатував очі
Щоб посміятися з простоти, викажи мені милосердя
Знаючи те, що я знаю зараз, важко уявити, як
Я могла почуватися будь-що, але не гідною
І таємниця Твоєї любові до мене
Не такий прихований, як здавалося
Треба було знати тоді, коли Ти сказав мені
«Шукай і знайдеш»
Це було тут весь час
І ти будеш завжди
Єдина любов, яку я коли-небудь пізнаю, дім
І Ти зробив для мене
Єдине місце, куди я коли-небудь піду, додому
Я вірю в квест і подорож
Я вважаю, що відповіді прийдуть вчасно
І з чого ми починаємо, там і прибуваємо
І ти будеш завжди
Єдина любов, яку я коли-небудь пізнаю, дім
І Ти зробив для мене
Єдине місце, куди я коли-небудь піду, додому