Переклад тексту пісні Burnin' - Nichole Nordeman

Burnin' (оригінал)

Started rubbing sticks together
Thought a spark would take forever
Ever dreamt this fire would appear
Moses saw the Bush in flames
And heard the branches speak his name
I wonder if he felt this kind of fear
'Cause I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Used to be that I could say
My faith was one arm’s length away
From any flame that ever felt too warm
Asked for matches but I received
A gallon full of gasoline
Now my cozy campfire days are gone
And I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Knock with caution at the door
They said, «Beware of what you’re praying for»
So I’ll stand with my whole desire
In the middle of this forest fire
'Till I’ve nothing left to show
And new life begins to grow
'Cause I’m burnin' and I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
I’ll find you in the ashes that remain, remain

Burnin' (переклад)

Почали терти палички разом
Я думав, що іскра займе вічність
Колись мріяв, що з'явиться цей вогонь
Мойсей побачив кущ у вогні
І почув, як гілки вимовляють його ім’я
Цікаво, чи відчував він такий страх
Бо я горю, я горю
І я знаю, що згорну в цьому полум’ї
Але я залишуся тут, поки цей дим не розвіється
І я знайду тебе в попелі, що залишився
Раніше я міг сказати
Моя віра була на відстані однієї руки
Від будь-якого полум’я, яке коли-небудь було занадто теплим
Просив збіги, але отримав
Повний галон бензину
Тепер мої затишні дні біля багаття минули
І я горю, я горю
І я знаю, що згорну в цьому полум’ї
Але я залишуся тут, поки цей дим не розвіється
І я знайду тебе в попелі, що залишився
Обережно стукайте у двері
Вони сказали: «Стережись, про що молишся»
Тож я підтримаю все своє бажання
Посеред цієї лісової пожежі
"Поки мені не залишиться нічого показати
І нове життя починає рости
Тому що я горю, і я горю
І я знаю, що згорну в цьому полум’ї
Але я залишуся тут, поки цей дим не розвіється
Я знайду тебе в попелі, який залишився, залишився