Переклад тексту пісні New Year Song - Andrew McMahon in the Wilderness

New Year Song (оригінал)

December arrived like a fire with the wind
Yeah, this year I can hardly believe
When all of our plans just slipped through our hands
Like paper boats washed out to sea
Hope the things that went missing come back when you need
And I’m wishing you happy new year
And I hope your dreams will come true dear
That your money gets made
That they throw you parades
And patch up your boat with strong glue
Here’s to a year that’s brand new
Remembr the highways, the birthdays, the frinds
Remember airplanes and parties and shows
All the things that you miss
All the days that we drift
All the dreams you let go of
I want you to know that I’m
Wishing you happy new year
And I hope your dreams will come true dear
That your money gets made
That your music gets played
And the bar’s open late just for you
Here’s to a year that’s brand new

(переклад)

Грудень прийшов, як пожежа з вітром
Так, цього року мені важко повірити
Коли всі наші плани просто вислизнули з рук
Як паперові кораблики, винесені в море
Сподіваюся, речі, які зникли, повернуться, коли вам знадобиться
І я вітаю вас з новим роком
І я сподіваюся, що твої мрії збудуться
Щоб ваші гроші були зароблені
Щоб вони влаштовували вам паради
І залатайте свій човен міцним клеєм
Ось і рік, який є абсолютно новим
Пам’ятайте про дороги, дні народження, друзів
Згадайте літаки, вечірки та шоу
Всі речі, за якими ти сумуєш
Усі дні, що ми дрейфуємо
Усі мрії, які ви відпустили
Я хочу, щоб ви знали, що я
Вітаю з новим роком
І я сподіваюся, що твої мрії збудуться
Щоб ваші гроші були зароблені
Щоб ваша музика грала
І лише для вас бар працює допізна
Ось і рік, який є абсолютно новим