Переклад тексту пісні Telling Stories - Neck Deep

Telling Stories (оригінал)

Okay, it’s time to get it straight with you
I’m trying to tell a truth or to be honest
I’ve been feeling like a ton of bricks
I can be such a prick (bitch)
I’m sorry, thanks for being here
Nobody ever listens to me
Emily loves her job and she loves her health (care)
She says it feels good, to love just a little bit of yourself
I know she’s right but it’s hard to tell
Cuz I wouldn’t know how it feels
Do you cry yourself to sleep sometimes?
You can’t win
Don’t waste my time, telling stories
I’ve wasted mine.
An endless fight
Now it’s been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
And Jack didn’t know shit
He got far but he didn’t know when to quit
Showing off but he’s gotta get a grip, yeah
But Jack just can’t live without it
Don’t be a man about it now
If you hold it in, you gotta let it out
You gotta help yourself, put the bottle down
If you try, you might like what you find
Just saying
Don’t waste my time, telling stories
I’ve wasted mine.
An endless fight
Now it’s been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
Everybody else
Everybody only talks about themselves
Have you ever felt lost in the window?
Desperate to be loved but just being thrown out?
Ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything
One more night dying on the inside
Dying trying to get it right
Is anybody listening?
Don’t waste my time, telling stories
I’ve wasted mine.
An endless fight
Now it’s been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
It’s not the things you know
It’s the friends you make

(переклад)

Гаразд, настав час розібратися
Я намагаюся сказати правду чи бути чесним
Я відчував себе тонною цегли
Я можу бути таким придурком (сука)
Вибачте, дякую, що ви тут
Мене ніхто ніколи не слухає
Емілі любить свою роботу і любить своє здоров'я (догляд)
Вона каже, що це добре, полюбити себе трішки
Я знаю, що вона права, але це важко сказати
Тому що я не знаю, як це відчуття
Ти іноді плачеш, щоб заснути?
Ви не можете виграти
Не витрачайте мій час, розповідаючи історії
Я витратив своє.
Нескінченна боротьба
Ось уже десять років стоїть на автобусній зупинці
Ніколи не мав справжньої роботи
Ніколи не було нічого на тарілці
Це ганьба
Це не ті речі, які ви знаєте
Це друзі, які ви заводите
А Джек нічого не знав
Він зайшов далеко, але не знав, коли кинути
Похизується, але йому потрібно втриматися, так
Але Джек просто не може жити без цього
Не будьте чоловіком із цього приводу
Якщо ви тримаєте його в собі, ви повинні випустити його
Ви повинні допомогти собі, покладіть пляшку
Якщо ви спробуєте, вам може сподобатися те, що ви знайдете
Просто кажу
Не витрачайте мій час, розповідаючи історії
Я витратив своє.
Нескінченна боротьба
Ось уже десять років стоїть на автобусній зупинці
Ніколи не мав справжньої роботи
Ніколи не було нічого на тарілці
Це ганьба
Це не ті речі, які ви знаєте
Це друзі, які ви заводите
Всі інші
Кожен говорить лише про себе
Ви коли-небудь відчували себе загубленим у вікні?
Відчайдушно прагнете бути коханими, але вас просто викидають?
Десять років простою на автобусній зупинці
Ніколи не мав справжньої роботи
Ніколи нічого не мав
Ще одна ніч, яка вмирає всередині
Вмираю, намагаючись виправити це
Хтось слухає?
Не витрачайте мій час, розповідаючи історії
Я витратив своє.
Нескінченна боротьба
Ось уже десять років стоїть на автобусній зупинці
Ніколи не мав справжньої роботи
Ніколи не було нічого на тарілці
Це ганьба
Це не ті речі, які ви знаєте
Це друзі, які ви заводите
Це ганьба
Це не ті речі, які ви знаєте
Це друзі, які ви заводите
Це не ті речі, які ви знаєте
Це друзі, які ви заводите