Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish You Were Here, виконавця - Neck Deep. Пісня з альбому The Peace And The Panic, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.08.2017
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська
Wish You Were Here(оригінал) |
Take it slow, tell me all how you’ve grown, just for me, could we all reminisce? |
Better yet, here’s a pen, make a list, fill it’s full of all the things I’ve |
missed |
Cause I could barely drive past the school, without stopping to think of you |
And how we used to act the fool |
But worst of all I wish I’d called at least a thousand times or more |
Just to hear, what I’ve been missing |
If a picture is all that I have |
I can picture the times that we won’t get back |
If I picture it now it don’t seem so bad |
Either way, I still wish you were here |
Don’t say everything’s meant to be |
Cause you know it’s not what I believe |
Can’t help but think that it should’ve been me |
Either way I still wish you were here |
Thinking back on the days when we all used to say |
«I know anywhere’s better than here» |
In the back of the class, where we grew up too fast |
Living life like there’s nothing to fear |
But the ice on the road, driving home all alone |
Singing along to a song from three summers ago |
The one that made you remember it |
Now I’ll always remember it |
As the song that your life ended with |
If a picture is all that I have |
I can picture the times that we won’t get back |
If I picture it now it don’t seem so bad |
Either way, I still wish you were here |
Don’t say everything’s meant to be |
Cause you know it’s not what I believe |
Can’t help but think that it should’ve been me |
Either way I still wish you were here |
And they say you’re in a better place, but a better place is right here with me |
Yeah, they say you’re in a better place, too bad it’s not what I believe |
Cause a picture is all that I have |
To remind me that you’re never coming back |
If I picture it now it just makes me sad |
And right now I just wish you were here |
Don’t say everything’s meant to be |
Cause you know it’s not what I believe |
Can’t help but think that it should’ve been me |
In the end, I just wish you were here |
Yeah, they say you’re in a better place |
Either way I still wish you were here |
Cause they say you’re in a better place |
In the end, I just wish you were here |
(переклад) |
Повільно, розкажи мені, як ти виріс, тільки для мене, чи могли б ми всі згадати? |
А ще краще, ось ручка, складіть список, наповніть його всіма речами, які я маю |
пропустив |
Бо я ледве міг проїхати повз школу, не зупиняючись, щоб подумати про вас |
І як ми раніше поводилися дурними |
Але найгірше я бажав би дзвонити принаймні тисячу разів чи більше |
Просто щоб почути те, чого мені не вистачало |
Якщо у мене є зображення |
Я можу уявити час, коли ми не повернемося |
Якщо я уявляю це зараз, це не здається таким поганим |
У будь-якому випадку, я все одно хочу, щоб ви були тут |
Не кажіть, що все має бути |
Тому що ви знаєте, що це не те, у що я вірю |
Не можу не думати, що це мав бути я |
У будь-якому випадку я все одно хочу, щоб ви були тут |
Згадуючи ті дні, коли ми всі говорили |
«Я знаю, що будь-де краще, ніж тут» |
У кінці класу, де ми виросли надто швидко |
Живіть так, ніби вам нема чого боятися |
Але на дорозі ожеледь, їду додому сам |
Співаємо пісню трилітньої давності |
Той, що змусив вас це згадати |
Тепер я завжди це буду пам'ятати |
Як пісня, якою закінчилося ваше життя |
Якщо у мене є зображення |
Я можу уявити час, коли ми не повернемося |
Якщо я уявляю це зараз, це не здається таким поганим |
У будь-якому випадку, я все одно хочу, щоб ви були тут |
Не кажіть, що все має бути |
Тому що ви знаєте, що це не те, у що я вірю |
Не можу не думати, що це мав бути я |
У будь-якому випадку я все одно хочу, щоб ви були тут |
І кажуть, що ти в кращому місці, але краще місце це тут, зі мною |
Так, кажуть, що ти в кращому місці, шкода, що це не те, у що я вірю |
Бо малюнок – це все, що у мене є |
Щоб нагадати мені, що ти ніколи не повернешся |
Якщо я уявляю це зараз, мені просто сумно |
І зараз я просто хочу, щоб ви були тут |
Не кажіть, що все має бути |
Тому що ви знаєте, що це не те, у що я вірю |
Не можу не думати, що це мав бути я |
Зрештою, я просто хочу, щоб ви були тут |
Так, кажуть, що ви в кращому місці |
У будь-якому випадку я все одно хочу, щоб ви були тут |
Бо кажуть, що ти в кращому місці |
Зрештою, я просто хочу, щоб ви були тут |