| Parachute (оригінал) | Parachute (переклад) |
|---|---|
| It’s another day | Це інший день |
| Wanna get away from here | Хочеться піти звідси |
| There’s a plane out on a runway | На злітно-посадковій смузі є літак |
| Gonna run away from here | Втечу звідси |
| 'Cause the rain is so terribly dull | Тому що дощ такий страшно нудний |
| And it bores me | І мені це нудно |
| Yeah misery adores me | Так, нещастя обожнюють мене |
| I wanna break out and get away | Я хочу вирватися й піти геть |
| I wanna just try and live for me | Я просто хочу спробувати жити для мене |
| 'Cause if we don’t try then we won’t believe that we could’ve had it | Тому що, якщо ми не спробуємо, ми не повіримо, що у нас може це отримати |
| I wanna let go, and fall for you | Я хочу відпустити і закохатися в тебе |
| And when it gets rough, be your parachute | А коли стане важко, будьте вашим парашутом |
| I wanna do the things that you only read about | Я хочу займатися тим, про що ви тільки читаєте |
| Are you ready? | Ви готові? |
| I’m done with small-town politics | Я закінчив з політикою малого міста |
| I need to make my way to where the action is | Мені потрібно пробратися туди, де відбувається дія |
| I’m done with it, so the question is | Я закінчив, тож питання таке |
| Are you coming with? | Ви йдете з? |
| 'Cause baby, if you like, I’ll take you there | Бо, дитино, якщо хочеш, я відвезу тебе туди |
| Imagine all the places we could go to disappear | Уявіть, куди ми могли б зникнути |
| Or we could turn the light off and go back to bed | Або ми можемо вимкнути світло й повернутися в ліжко |
| Stare at the stars on your ceiling and pretend that we’re somewhere else | Подивіться на зірки на стелі й удавайте, що ми десь в іншому місці |
| I wanna break out and get away | Я хочу вирватися й піти геть |
| I wanna just try and live for me | Я просто хочу спробувати жити для мене |
| 'Cause if we don’t try then we won’t believe that we could have had it | Тому що, якщо ми не спробуємо, ми не повіримо, що у нас могло це отримати |
| I wanna let go, and fall for you | Я хочу відпустити і закохатися в тебе |
| And when it gets rough, be your parachute | А коли стане важко, будьте вашим парашутом |
| I wanna do the things that you only read about | Я хочу займатися тим, про що ви тільки читаєте |
| Are you ready? | Ви готові? |
| We don’t need a God to take a leap of faith | Нам не потрібен Бог, щоб зробити стрибок віри |
| Listen when I say that if we don’t try (That if we don’t try) | Послухайте, коли я скажу, що якщо ми не спробуємо (Це, якщо ми не спробуємо) |
| Then we won’t believe (Then we won’t believe) | Тоді ми не повіримо (Тоді не повіримо) |
| I wanna break out and get away | Я хочу вирватися й піти геть |
| I wanna just try and live for me | Я просто хочу спробувати жити для мене |
| 'Cause if we don’t try then we won’t believe | Тому що якщо ми не спробуємо, ми не повіримо |
| That we could have had it | Що у нас це могло бути |
| I wanna let go, and fall for you | Я хочу відпустити і закохатися в тебе |
| And when it gets rough, be your parachute | А коли стане важко, будьте вашим парашутом |
| I wanna do the things that you only read about | Я хочу займатися тим, про що ви тільки читаєте |
| Are you ready? | Ви готові? |
| Are you ready? | Ви готові? |
| 'Cause I’m ready | Бо я готовий |
| I wanna do the things that you only read about | Я хочу займатися тим, про що ви тільки читаєте |
| Are you ready? | Ви готові? |
Переклад тексту пісні Parachute - Neck Deep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parachute , виконавця -Neck Deep
Пісня з альбому The Peace And The Panic
у жанріПанк
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHopeless
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Rock Bottom ft. Neck | 2015 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 |