Переклад тексту пісні In Bloom - Neck Deep

In Bloom (оригінал)

Sometimes, at night I let it get to me
And sometimes, I’m sure it gets to all of us
And last night it had me down, I’m feeling numb
I can try, but sometimes that is not enough
No, sometimes that is not enough
No, sometimes that is not enough
And stop calling me out, we’re never going to
Put the pieces back together
If you won’t let me get better
And stop digging it up, or we’re never gonna
See it all in bloom
And thinking back upon those days
Way, way back when I was young
I was such a little shit
'Cause I was always on the run
Well you know just what they say
«Just like father then like son»
Don’t delude me with your sympathy
'Cause I can do this on my own
And this won’t be the last time
That I break down and wanna crawl to bed
'Cause the truth is
You’re the only voice I wanna hear in my head so
Stop calling me out, we’re never going to
Put the pieces back together
If you won’t let me get better
And stop digging it up or we’re never gonna
See it all in bloom
(All in bloom)
And stop calling me out, we’re never going to
Put the pieces back together
If you won’t let me get better
And stop digging it up or we’re never gonna
See it all in bloom
All in bloom
All in bloom

(переклад)

Іноді вночі я дозволяю цьому діти до мене
І іноді я впевнений, що це доходить до всіх нас
А минулої ночі мене це знесло, я відчуваю заціпеніння
Я можу спробувати, але іноді цього замало
Ні, іноді цього недостатньо
Ні, іноді цього недостатньо
І перестань кликати мене, ми ніколи не збираємося
З’єднайте шматочки назад
Якщо ти не дозволиш мені поправитися
І припиніть копати, інакше ми ніколи не збираємося
Побачте все це в цвіту
І згадуючи ті дні
Далеко, коли я був молодим
Я був таким маленьким лайно
Тому що я завжди бігав
Ну ти знаєш, що вони кажуть
«Як батько, так і син»
Не вводьте мене в оману своїм співчуттям
Тому що я можу зробити це самостійно
І це буде не останній раз
Що я зламаюся і хочу залізти у ліжко
Бо правда в тому
Ти єдиний голос, який я хочу почути у своїй голові
Припиніть дзвонити мені, ми ніколи не збираємося
З’єднайте шматочки назад
Якщо ти не дозволиш мені поправитися
І перестаньте копати або ми цього ніколи не збираємося
Побачте все це в цвіту
(Все в цвіті)
І перестань кликати мене, ми ніколи не збираємося
З’єднайте шматочки назад
Якщо ти не дозволиш мені поправитися
І перестаньте копати або ми цього ніколи не збираємося
Побачте все це в цвіту
Все в цвіті
Все в цвіті