Переклад тексту пісні Happy Judgement Day - Neck Deep

Happy Judgement Day (оригінал)

Oh, what a time to be alive!
Wake up and smell the dynamite
And keep your eyes locked tight to your screen
And don’t believe everything that you see
You’ll find, modern life’s a catastrophe
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls, dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
Oh, we almost had it
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
When the world went up in flames
We all worship celebrities, desperate for an identity
But cigarettes and MDMA don’t give you substance
You don’t think about what you say
'Cause your mouth is bigger than your brain
It’s a shame, so fake and you’re all the same
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls, dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
Oh, we almost had it
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
There’s a black cat up in the windows of Parliament
There’s a man in the back of a black cab, talking about the good days
When it all went up in flames
Happy Judgement Day
It all went up in flames
Happy Judgement Day
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls and dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
It’s been a long time coming
Never thought I’d see the day
It’s been a long time coming
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
When the world went up in flames

(переклад)

О, який час бути живим!
Прокиньтеся і відчуйте запах динаміту
І тримайте очі на екрані
І не вірте всьому, що бачите
Ви зрозумієте, що сучасне життя — це катастрофа
Це тільки я чи чи хтось вважає, що це може прощатися?
О, ми майже мали це
Тоді ми все це розлютили
Будувати стіни, скидати бомби
Зупини світ, я йду
О, ми майже мали це
Ніколи не думав, що побачу цей день
Коли світ загорівся
Коли світ загорівся
Ми всі поклоняємося знаменитостям, відчайдушно прагнемо мати особистість
Але сигарети та MDMA не дають вам речовини
Ви не думаєте про те, що говорите
Бо твій рот більший за мозок
Соромно, так фейк, і ви всі однакові
Це тільки я чи чи хтось вважає, що це може прощатися?
О, ми майже мали це
Тоді ми все це розлютили
Будувати стіни, скидати бомби
Зупини світ, я йду
О, ми майже мали це
Ніколи не думав, що побачу цей день
Коли світ загорівся
У вікнах парламенту чорний кіт
У чорному таксі сидить чоловік, який розповідає про хороші дні
Коли все це спалахнуло
Щасливого Судного Дня
Все це згоріло
Щасливого Судного Дня
Це тільки я чи чи хтось вважає, що це може прощатися?
О, ми майже мали це
Тоді ми все це розлютили
Будувати стіни і скидати бомби
Зупини світ, я йду
Це було довго
Ніколи не думав, що побачу цей день
Це було довго
Ніколи не думав, що побачу цей день
Коли світ загорівся
Коли світ загорівся