Переклад тексту пісні Lime St. - Neck Deep

Lime St. (оригінал)

It’s been a few days since I saw you last
And there’s a few things that I have to ask
And so the first is, do I hold you back?
And did I fuck up too many times?
Found the bad I know you’d find
And just need some time and space
We’ve fallen out of place
But I pray to God we don’t lose connection
Just need to see you smile or maybe stay awhile
Before we lose all sense of direction
Is it too late to say, too late to say
That I’m sorry for the things I do?
I’m missing you like shit today
And as the world spins on its axis
Seems like it’s brought me back here
To say, «Oh God, not this again»
And I haven’t seen you smile this whole time
It bums me out and makes me wonder why I can’t do right
And I’m trying my best, I promise
And I want this as long as you want it
You asked me where we could meet
I found you there at Lime Street
One cig left in the packet
Stood shy in your dad’s jacket
A moment I’ll always keep
Oh, take me back to Lime Street
I swear to God you save me
Oh, I swear to God you save me
Is it too late to say, too late to say
That I’m sorry for the things I do?
I’m missing you like shit today
And as the world spins on its axis
Seems like it’s brought me back here
To say, «Oh God, not this again»
Is it too late to say, too late to say
That I’m sorry for the things I do?
I’m missing you like shit today
And as the world spins on its axis
Seems like it’s brought me back here
To say, «Oh God, not this again»
Is it too late to say, too late to say
Is it too late to say, too late to say
Is it too late to say, too late to say
I swear to God you save me
I swear to God you save me

(переклад)

Минуло кілька днів, як я бачив вас востаннє
І є кілька речей, які я мушу запитати
І перше — я затримаю вас?
І я облаштований занадто багато разів?
Знайшов погане, я знаю, що ви знайдете
І просто потрібно трохи часу та місця
Ми зійшли з місця
Але я молю Бога, щоб ми не втратили зв’язок
Просто потрібно побачити, як ви посміхаєтеся, або затримайтеся на деякий час
Перш ніж ми втратимо всяке чуття пряму
Чи занадто казати, занадто пізно казати
Що мені шкода за те, що я роблю?
Я сьогодні сумую за тобою як лайно
І коли світ обертається навколо своєї осі
Здається, це повернуло мене сюди
Сказати: «О, Боже, не це знову»
І я не бачив, щоб ти весь цей час посміхався
Мене це бентежить і змушує замислюватися, чому я не можу вчинити правильно
І я намагаюся з усіх сил, я обіцяю
І я хочу це доти поки ти цього хочеш
Ви запитали мене, де ми могли б зустрітися
Я знайшов вас там на Lime Street
Одна сигарета залишилася в пачці
Сором’язливо стояв у піджаку твого тата
Мить, яку я завжди збережу
О, поверніть мене на Лайм-стріт
Клянусь Богом, що ти мене врятуєш
О, клянусь Богом, ти врятуєш мене
Чи занадто казати, занадто пізно казати
Що мені шкода за те, що я роблю?
Я сьогодні сумую за тобою як лайно
І коли світ обертається навколо своєї осі
Здається, це повернуло мене сюди
Сказати: «О, Боже, не це знову»
Чи занадто казати, занадто пізно казати
Що мені шкода за те, що я роблю?
Я сьогодні сумую за тобою як лайно
І коли світ обертається навколо своєї осі
Здається, це повернуло мене сюди
Сказати: «О, Боже, не це знову»
Чи занадто казати, занадто пізно казати
Чи занадто казати, занадто пізно казати
Чи занадто казати, занадто пізно казати
Клянусь Богом, що ти мене врятуєш
Клянусь Богом, що ти мене врятуєш