Переклад тексту пісні I Revolve (Around You) - Neck Deep

I Revolve (Around You) - Neck Deep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Revolve (Around You), виконавця - Neck Deep.
Дата випуску: 23.07.2020
Мова пісні: Англійська

I Revolve (Around You)

(оригінал)
We’ve come so far
So far from where we were before
And we were colliding stars
On a course that night set straight to Earth
And met in the train station
But I know as the years have gone by that times have been hard
But that don’t mean, no, it don’t mean anything
And if Carl Sagan was right
Pale blue dot in the night
Then, what we’ve got is everything
We drift like lonely planets and feel like, like cold moons
Like satellites drawn to your gravity
I revolve around you
(I revolve around you)
I’m lazy, been floating 'round on the daily
On the rotate, so samey
But she’s the orbit that gets me by
I change with the seasons
You burn me up without reason
You made me step to my demons
And you think that I would be better by now
I can see what you mean
Yeah, she’s talking, I’m listening
It’s happening, just go with me, I need a distraction
We drift like lonely planets and feel like, like cold moons
Like satellites drawn to your gravity
I revolve around you
(I revolve around you)
Caught in your sunbeam, I only spin for you
Far away out from me but I still feel you
I think you think just a little too much
Space out a little too much
Less talk, a little more touch
It’s alright now, we’re all good
Think just a little too much
Space out a little too much
Less talk, a little more touch
It’s alright now, we’re all good and
We drift like lonely planets and we feel like, like the cold moons
Like satellites drawn to your gravity
I revolve around you
(переклад)
Ми зайшли так далеко
Так далеко від того, де ми були раніше
І ми зіткнулися зі зірками
Тієї ночі на курсі прямо на Землю
І зустрілися на залізничному вокзалі
Але я знаю, що роки минають, що часи були важкими
Але це не означає, ні, це нічого не означає
І якщо Карл Саган був правий
Блідо-блакитна точка вночі
Тоді у нас є все
Ми дрейфуємо, як самотні планети, і відчуваємо себе як холодні місяці
Як супутники, притягнуті до вашої гравітації
Я крутяться навколо вас
(Я крутяться навколо вас)
Я ледачий, щодня плаваю
На повороті, так саме
Але вона — орбіта, яка мене обходить
Я змінююсь разом із сезонами
Ви спалюєте мене без причини
Ти змусив мене підійти до моїх демонів
І ти думаєш, що зараз мені стало б краще
Я бачу, що ви маєте на увазі
Так, вона говорить, я слухаю
Це відбувається, просто йди зі мною, мені потрібно відволікатися
Ми дрейфуємо, як самотні планети, і відчуваємо себе як холодні місяці
Як супутники, притягнуті до вашої гравітації
Я крутяться навколо вас
(Я крутяться навколо вас)
Охоплений твоїм сонячним промінням, я крутюся лише для тебе
Далеко від мене, але я все ще відчуваю тебе
Мені здається, ви думаєте занадто багато
Забагато місця
Менше розмов, трошки більше дотиків
Зараз все добре, у нас все добре
Забагато думайте
Забагато місця
Менше розмов, трошки більше дотиків
Зараз все добре, у нас все добре і
Ми дрейфуємо, як самотні планети, і відчуваємо себе, як холодні місяці
Як супутники, притягнуті до вашої гравітації
Я крутяться навколо вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torn 2018
In Bloom 2017
Gold Steps 2015
Lowlife 2020
Serpents 2015
December (Again) ft. Mark Hoppus 2016
December 2015
Motion Sickness 2017
Don't Wait (ft. Sam Carter) 2017
She's A God 2019
Kali Ma 2015
Parachute 2017
Lime St. 2015
Wish You Were Here 2017
Threat Level Midnight 2015
Rock Bottom ft. Neck 2015
Smooth Seas Don't Make Good Sailors 2015
Where Do We Go When We Go 2017
Happy Judgement Day 2017
The Beach Is for Lovers (Not Lonely Losers) 2015

Тексти пісень виконавця: Neck Deep