| Nos rendez-vous (оригінал) | Nos rendez-vous (переклад) |
|---|---|
| Tu n'étais pas là | Вас там не було |
| Je n'étais pas loin | Я був недалеко |
| Nous étions ailleurs | Ми були в іншому місці |
| Mais c'était là-bas | Але воно було там |
| Que passait le train | Яким їхав потяг |
| Qui prenait les coeurs | які брали серця |
| Il ne fallait pas | Ви не повинні були |
| Laisser le destin | Залиште це на волю долі |
| Servir ses liqueurs | Подавайте напої |
| J’ai jamais été | я ніколи не був |
| Pour ça la meilleure | Для цього найкраще |
| Pour ça la meilleure… | Для цього найкращий... |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour… | Нашим побаченням бракувало любові… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Але їх не було, переважно |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour… | Нашим побаченням бракувало любові… |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наші зустрічі були завжди |
| Manqué de nous | Скучили за нами |
| J'étais en retard | я запізнився |
| Ou toi en avance | Або ти попереду |
| Sur nos sentiments | Про наші почуття |
| Est-ce qu’il est trop tard? | Чи вже пізно? |
| Pour une autre dance | Для іншого танцю |
| Une autre romance | черговий роман |
| Je voudrais ce soir | Я хотів би сьогодні ввечері |
| Que ça recommence | Нехай почнеться знову |
| Mais pour plus longtemps | Але довше |
| Plus longtemps… | Довше… |
| Mais j’ai jamais su | Але я ніколи не знав |
| Ce qu’il fallait faire vraiment | Що насправді потрібно було зробити |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим побаченням бракувало любові |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Але їх не було, переважно |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим побаченням бракувало любові |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наші зустрічі були завжди |
| Manqué de nous | Скучили за нами |
| … Tu n'était pas là … | …Тебе там не було… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Але їх не було, переважно |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим побаченням бракувало любові |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наші зустрічі були завжди |
| Manqué de nous | Скучили за нами |
| … Tu n'était pas là … | …Тебе там не було… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Але їх не було, переважно |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим побаченням бракувало любові |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наші зустрічі були завжди |
| Manqué surtout de nous… | Найчастіше ми сумуємо... |
Переклад тексту пісні Nos rendez-vous - Natasha St-Pier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nos rendez-vous , виконавця -Natasha St-Pier
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.11.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
| 2021 |