| Je t'aime encore (оригінал) | Je t'aime encore (переклад) |
|---|---|
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore, encore | Я все ще люблю тебе, все ще |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore, Je t’aime | Я все ще люблю тебе, я люблю тебе |
| Quand le soleil tombe en après-midi | Коли сонце заходить вдень |
| Les rues de la ville tremblent | Вулиці міста тремтять |
| Je tire les rideaux et la nuit me dit | Я засуваю штори, і ніч підказує мені |
| Que nous serons ensemble | що ми будемо разом |
| Et j’entends tes pas | І я чую твої кроки |
| Qui s’approchent de moi | Хто підходить до мене |
| Et là c’est moi qui tremble | І ось я тремчу |
| Le son de ta voix | Звук твого голосу |
| Qui m’appelle tout bas | Хто називає мене низьким |
| Soudain tu es là | Раптом ви там |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore, encore | Я все ще люблю тебе, все ще |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore, encore | Я все ще люблю тебе, все ще |
| Tu fais le café, je refais le lit | Ти готуєш каву, я застилаю ліжко |
| Et tu m’appelles gourmande | А ти називаєш мене жадібним |
| Mais le bonheur se cache au fond de tes yeux gris | Але щастя ховається глибоко в твоїх сірих очах |
| Et moi j’en redemande | І я хочу більше |
| Et tu chantes tout bas | А ти тихо співаєш |
| J'écoute ta voix | Я слухаю твій голос |
| Encore une fois je tremble | Знову мене трясе |
| Quand je suis à toi | Коли я твоя |
| Le bonheur crie de joie | Щастя кричить від радості |
| De nous voir ensemble | Щоб побачити нас разом |
| J’approche d’un pas | Я роблю крок ближче |
| Tu m’ouvres les bras | Ти відкриваєш мені свої обійми |
| Tu es toujours là | Ти все ще тут |
| Amour de ma vie | Кохання мого життя |
| Encore un jour, une nuit | Ще один день, одна ніч |
| J' veux être avec toi | я хочу бути з тобою |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore, encore | Я все ще люблю тебе, все ще |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime encore | я все ще люблю тебе |
| Je t’aime, encore | я все ще люблю тебе |
Переклад тексту пісні Je t'aime encore - Natasha St-Pier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime encore , виконавця -Natasha St-Pier
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
| 2021 |