Переклад тексту пісні J'avais quelqu'un - Natasha St-Pier

J'avais quelqu'un (оригінал)

Je n’ai pas de nouvelles
Y’a rien dans le journal
Ce vide ds le r (c)veil
Ce sentiment banal
C’est quand on est seul qu’on voudrait dire
J’avais quelqu’un
C’est quand est loin
J’avais quelqu’un
Quand les amours passent
J’avais quelqu’un
Quand la vie s’efface
Des quais de gares bizarres
O№ attendent les bateaux
J’ai rat© des d (c)parts
Tout est tomb© l'eau
C’est quand on est seul qu’on voudrait dire
J’avais quelqu’un
C’est quand est loin
J’avais quelqu’un
Quand les amours passent
J’avais quelqu’un
Quand la vie s’efface
Un film d (c)j fini
Du cin (c)ma muet
Douce vie de Fellini
L’amour jouait complet
Oh, il faut tourner la page
La vie est un roman
Dont tous les personnages partent indiff (c)remment
C’est quand on est seul qu’on voudrait dire
J’avais quelqu’un
C’est quand est loin
J’avais quelqu’un
Quand les amours passent
J’avais quelqu’un
Quand la vie s’efface

J'avais quelqu'un (переклад)

Не маю жодних новин
У журналі нічого немає
Ця порожнеча від г (с)завіси
Це банальне відчуття
Коли ти один, ти хочеш сказати
У мене був хтось
Ось коли вже далеко
У мене був хтось
Коли минає кохання
У мене був хтось
Коли життя згасає
Дивні станційні платформи
О№ чекайте човни
Я пропустив деякі d (c) частини
Усе впало у воду
Коли ти один, ти хочеш сказати
У мене був хтось
Ось коли вже далеко
У мене був хтось
Коли минає кохання
У мене був хтось
Коли життя згасає
Готовий фільм d(c)j
du cin (c)ma німий
Солодке життя Фелліні
любов грала повна
О, ми повинні перегорнути сторінку
Життя - це роман
Від якого байдуже (с)любо відходять усі герої
Коли ти один, ти хочеш сказати
У мене був хтось
Ось коли вже далеко
У мене був хтось
Коли минає кохання
У мене був хтось
Коли життя згасає