Переклад тексту пісні Василёк - Наталья Ветлицкая

Василёк (оригінал)

Я на белом листе нарисую цветок
Черной краской раскрашу его лепесток
Пьяный мастер наколет на левом плече
Мой цветок жаль что ты не увидишь
Ты так далеко далеко
Василек мой любимый цветок
Василек Вася-Василек
Все живые цветы покинули дом
Мой заброшенный дом где мы были вдвоем
Мы вдвоем
Я такая как есть я не верю словам
Мой цветок василек никому не отдам
Не отдам
Василек мой любимый цветок
Василек Вася-Василек
Василек мой любимый цветок
Василек где ж ты Василек
Василек мой любимый цветок
Василек Вася-Василек
Василек мой любимый цветок
Василек где ж ты Василек
Василек мой любимый цветок
Василек

Василёк (переклад)

Я на білому листі намалюю квітку
Чорною фарбою розфарбую його пелюсток
П'яний майстер наколе на лівому плечі
Моя квітка шкода що ти не побачиш
Ти так далеко далеко
Волошка моя улюблена квітка
Волошка Вася-Волошка
Усі живі квіти покинули будинок
Мій занедбаний будинок де ми були вдвох
Ми вдвох
Я така як є я не вірю словам
Моя квітка волошка нікому не віддам
Не віддам
Волошка моя улюблена квітка
Волошка Вася-Волошка
Волошка моя улюблена квітка
Волошка де ж ти Волошка
Волошка моя улюблена квітка
Волошка Вася-Волошка
Волошка моя улюблена квітка
Волошка де ж ти Волошка
Волошка моя улюблена квітка
Волошка