Переклад тексту пісні Магадан - Наталья Ветлицкая

Магадан (оригінал)

Я на белом листе нарисую листок,
Чёрной краской раскрашу его лепесток,
Пьяный мастер наколет на левом плече тебе, (мой цветок)
Жаль что я не увижу, ты так далеко
Магадан, заброшенный край
Магадан, запорошенный рай
(Магадан)
(Магадан)
Все живые цветы покинули дом,
Мой заброшенный дом, где мы были вдвоём (мы вдвоём).
Я такой как есть, я не верю в слова.
Мой цветок василёк, никому не отдам (не отдам).
Магадан, заброшенный край
Магадан, запорошенный рай
(Магадан)
(Магадан)
Я такой как есть, я не верю в слова.
Мой цветок василёк, никому не отдам.
Магадан, заброшенный край
Магадан, запорошенный рай
Магадан, заброшенный край
Магадан, запорошенный рай
(заброшенный край)

(переклад)

Я на білому аркуші намалюю листок,
Чорною фарбою розфарбую його пелюсток,
П'яний майстер наколе тобі на лівому плечі, (моя квітка)
Жаль що я не побачу, ти так далеко
Магадан, покинутий край
Магадан, запорошений рай
(Магадан)
(Магадан)
Всі живі квіти покинули будинок,
Мій покинутий будинок, де ми були вдвох (ми вдвох).
Я такий, як є, я не вірю в слова.
Моя квітка волошка, нікому не віддам (не віддам).
Магадан, покинутий край
Магадан, запорошений рай
(Магадан)
(Магадан)
Я такий, як є, я не вірю в слова.
Моя квітка волошка, нікому не віддам.
Магадан, покинутий край
Магадан, запорошений рай
Магадан, покинутий край
Магадан, запорошений рай
(занедбаний край)