| Скажи мне «до свидания» (оригінал) | Скажи мне «до свидания» (переклад) |
|---|---|
| Мой вагон на пероне ожидает меня | Мій вагон на пероні чекає мене |
| Я решила уехать. | Я вирішила поїхати. |
| Я тебе не нужна, | Я тобі не потрібна, |
| А ты стоишь со мной рядом | А ти стоиш зі мною поруч |
| Я хочу тебя попросить об одном | Я хочу тебе попросити про одного |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Скажи мне прощай | Скажи мені прощай |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Скажи мне прощай | Скажи мені прощай |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Буду по тебе скучать… | Буду за тобою нудьгувати… |
| Когда-нибудь мы встретимся снова | Коли ми зустрінемося знову |
| И я верю — ты узнаешь меня | І я вірю — ти дізнаєш мене |
| Я не буду вспоминать про плохое | Я не буду згадувати про погане |
| Мой мальчик, я так любила тебя | Мій хлопчик, я так любила тебе |
| Время все поставит на место, | Час все поставить на місце, |
| Но сейчас я тебя попрошу об одном | Але зараз я тебе попрошу про одного |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Скажи мне прощай | Скажи мені прощай |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Скажи мне прощай | Скажи мені прощай |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Буду по тебе скучать… | Буду за тобою нудьгувати… |
| А ты стоишь со мной рядом | А ти стоиш зі мною поруч |
| Я хочу тебя попросить об одном | Я хочу тебе попросити про одного |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Скажи мне прощай | Скажи мені прощай |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Скажи мне прощай | Скажи мені прощай |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Скажи мне до свидания | Скажи мені до побачення |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Я буду по тебе скучать | Я буду за тобою сумувати |
| Буду по тебе скучать | Буду за тобою нудьгувати |
Переклад тексту пісні Скажи мне «до свидания» - Наталья Ветлицкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи мне «до свидания» , виконавця -Наталья Ветлицкая
Пісня з альбому: Посмотри в глаза
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1998 |