Переклад тексту пісні Раба любви - Наталья Ветлицкая

Раба любви - Наталья Ветлицкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Раба любви, виконавця - Наталья Ветлицкая. Пісня з альбому Раба любви, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Раба любви

(оригінал)
Дай мне ключи от оков
Возвращаю любовь
Я забираю взамен
Волю зелень летних лугов
В клетке твоей золотой
Я была госпожой
И не заметила как
Стала верной твоею рабой
Верной твоею рабой
Нет спасенья от оков любви
Прочны звенья золотой цепи
Даже бегство не спасет меня
Всем известно — я твоя раба
Я так хотела сама
Много подарков твоих
Щедрых и дорогих
Мне не заменят простор неба
Возвращаю я их Верность оковам хранить
Сил нет больше моих
Я бросив все бегу
В полночь прочь от твоей любви
Прочь от твоей любви
Нет спасенья от оков любви
Прочны звенья золотой цепи
Даже бегство не спасет меня
Всем известно — я твоя раба
Я так хотела сама
Нет спасенья от оков любви
Прочны звенья золотой цепи
Даже бегство не спасет меня
Всем известно — я твоя раба
Я так хотела сама
(переклад)
Дай мені ключі від оків
Повертаю кохання
Я забираю натомість
Волю зелень літніх лук.
У клітці твоєї золотої
Я була пані
І не помітила як
Стала вірною твоєю рабою
Вірною твоєю рабою
Немає порятунку від оків кохання
Міцні ланки золотого ланцюга
Навіть втеча не врятує мене
Всім відомо - я - твоя раба
Я так хотіла сама
Багато подарунків твоїх
Щедрих і дорогих
Мені не замінять простір неба
Повертаю їх Вірність кайданам зберігати
Сил немає більше за мої
Я кинувши все бігу
Опівночі геть від твоєї любові
Геть від твоєї любові
Немає порятунку від оків кохання
Міцні ланки золотого ланцюга
Навіть втеча не врятує мене
Всім відомо - я - твоя раба
Я так хотіла сама
Немає порятунку від оків кохання
Міцні ланки золотого ланцюга
Навіть втеча не врятує мене
Всім відомо - я - твоя раба
Я так хотіла сама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лунный кот 1993
Но только не говори мне 1993
Глупые мечты 1999
Глаза цвета виски 2004
Ты говоришь мне о любви 2004
Половинки 2004
Слова, что ты не скажешь ft. Сергей Мазаев 1998
Плейбой 1993
Золотые косы 1993
Магадан 1993
По Тверской и Неглинной 1998
Шила я платье 1995
Василёк 1993
Пчёлы 1999
Я жду звонка 2004
Я не вернусь 1995
Три дня до сентября 2004
Пламя страсти 2004
Скажи мне «до свидания» 1993
Какая странная судьба ft. Дмитрий Маликов 1998

Тексти пісень виконавця: Наталья Ветлицкая

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022