Переклад тексту пісні Глупые мечты - Наталья Ветлицкая

Глупые мечты - Наталья Ветлицкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глупые мечты, виконавця - Наталья Ветлицкая. Пісня з альбому Просто так, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 03.08.1999
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Глупые мечты

(оригінал)
В море светится вода
Искры, соль в руках
В сердце кубики льда
Мотыльки в глазах
Солнце спит в небесах
Золотистая лень
Хочу в сухих песках
Тебя найти как тень
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Где-то жгут холода
Лета ждут города
Мне бы выслать туда
С фруктами суда
Только не переплыть
Столько капель воды
Хотя все может быть
Я думаю, а ты?
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Теплая вода (теплая вода)
Золотой песок (золотой песок)
К северу лицом (к северу лицом)
Сердцем на восток (сердцем на восток)
Теплая вода (теплая вода)
В дальние края (в дальние края)
Глупые мечты (глупые мечты)
Круглая земля (круглая земля)
(переклад)
У морі світиться вода
Іскри, сіль у руках
У серці кубики льоду
Метелики в очах
Сонце спить у небесах
Золотиста лінь
Хочу в сухих пісках
Тебе знайти як тінь
Тепла вода
Золотий пісок
До півночі обличчям
Серцем на схід
Тепла вода
В далекі краї
Дурні мрії
Кругла земля
Десь палять холоди
Літа чекають міста
Мені вислати туди
Із фруктами суду
Тільки не переплисти
Стільки крапель води
Хоча все може бути
Я думаю, а ти?
Тепла вода
Золотий пісок
До півночі обличчям
Серцем на схід
Тепла вода
В далекі краї
Дурні мрії
Кругла земля
Тепла вода (тепла вода)
Золотий пісок (золотий пісок)
До Північної особи (до Північної особи)
Серцем на схід (серцем на схід)
Тепла вода (тепла вода)
В далекі краї (дальні краї)
Дурні мрії (дурні мрії)
Кругла земля (кругла земля)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лунный кот 1993
Но только не говори мне 1993
Глаза цвета виски 2004
Ты говоришь мне о любви 2004
Половинки 2004
Слова, что ты не скажешь ft. Сергей Мазаев 1998
Плейбой 1993
Раба любви 1995
Золотые косы 1993
Магадан 1993
По Тверской и Неглинной 1998
Шила я платье 1995
Василёк 1993
Пчёлы 1999
Я жду звонка 2004
Я не вернусь 1995
Три дня до сентября 2004
Пламя страсти 2004
Скажи мне «до свидания» 1993
Какая странная судьба ft. Дмитрий Маликов 1998

Тексти пісень виконавця: Наталья Ветлицкая

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burn & Shiver 2001
Closer When She Goes 2004
Durga
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022