Переклад тексту пісні Глупые мечты - Наталья Ветлицкая

Глупые мечты (оригінал)

В море светится вода
Искры, соль в руках
В сердце кубики льда
Мотыльки в глазах
Солнце спит в небесах
Золотистая лень
Хочу в сухих песках
Тебя найти как тень
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Где-то жгут холода
Лета ждут города
Мне бы выслать туда
С фруктами суда
Только не переплыть
Столько капель воды
Хотя все может быть
Я думаю, а ты?
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Теплая вода (теплая вода)
Золотой песок (золотой песок)
К северу лицом (к северу лицом)
Сердцем на восток (сердцем на восток)
Теплая вода (теплая вода)
В дальние края (в дальние края)
Глупые мечты (глупые мечты)
Круглая земля (круглая земля)

Глупые мечты (переклад)

У морі світиться вода
Іскри, сіль у руках
У серці кубики льоду
Метелики в очах
Сонце спить у небесах
Золотиста лінь
Хочу в сухих пісках
Тебе знайти як тінь
Тепла вода
Золотий пісок
До півночі обличчям
Серцем на схід
Тепла вода
В далекі краї
Дурні мрії
Кругла земля
Десь палять холоди
Літа чекають міста
Мені вислати туди
Із фруктами суду
Тільки не переплисти
Стільки крапель води
Хоча все може бути
Я думаю, а ти?
Тепла вода
Золотий пісок
До півночі обличчям
Серцем на схід
Тепла вода
В далекі краї
Дурні мрії
Кругла земля
Тепла вода (тепла вода)
Золотий пісок (золотий пісок)
До Північної особи (до Північної особи)
Серцем на схід (серцем на схід)
Тепла вода (тепла вода)
В далекі краї (дальні краї)
Дурні мрії (дурні мрії)
Кругла земля (кругла земля)