Переклад тексту пісні Плейбой - Наталья Ветлицкая

Плейбой (оригінал)

Плейбой рядом со мной мой милый бэби
Плейбой клевый такой одет как денди
Плейбой просто герой с тобой я леди
Сладкий мой бэби я так люблю тебя
Вот и кончилась зима не пойму никак сама
То ли мир сошел с ума то ли я сошла с ума,
Но безумною весной что ты делаешь со мной
Мой белокурый ангел
В марте желтая луна в небесах пьяным-пьяна
Мартом смотрит из окна в марте бродит допоздна
Вот и я всю ночь не сплю на тебя я все смотрю
Мой белокурый ангел
Плейбой рядом со мной мой милый бэби
Плейбой клевый такой одет как денди
Плейбой просто герой с тобой я леди
Сладкий мой бэби я так люблю тебя
Вот и кончилась зима в марте всюду кутерьма
То ли ты сошел с ума то ли я сошла с ума
В этой суете земной что ты делаешь со мной
Мой белокурый ангел
В марте странные мечты бродят ночью как коты
Милый мальчик что же ты на меня ты посмотри
Снова мне волнует кровь сумасшедшая любовь
Мой белокурый ангел
Плейбой рядом со мной мой милый бэби
Плейбой клевый такой одет как денди
Плейбой просто герой с тобой я леди
Сладкий мой бэби я так люблю тебя
Потанцуй со мной еще поцелуй меня
Потанцуй со мной еще поцелуй меня
Плей бой рядом со мной плей бой клевый такой
Плейбой просто герой плей бой
Плейбой рядом со мной мой милый бэби
Плейбой клевый такой одет как денди
Плейбой просто герой с тобой я леди
Сладкий мой бэби я так люблю тебя

(переклад)

Плейбой поряд зі мною мій милий бебі
Плейбой кльовий такий одягнений як денді
Плейбой просто герой з тобою я леді
Солодкий мій бебі я так люблю тебе
От і скінчилася зима не розумію ніяк сама
То ли світ зійшов з розуму то ли я збожеволіла,
Але шаленою весною що ти робиш зі мною
Мій білявий янгол
У березні жовтий місяць у небесах п'яним-п'яний
Березнем дивиться з вікна в березні бродить допізна
От і я всю ніч не сплю на тебе я все дивлюся
Мій білявий янгол
Плейбой поряд зі мною мій милий бебі
Плейбой кльовий такий одягнений як денді
Плейбой просто герой з тобою я леді
Солодкий мій бебі я так люблю тебе
От і скінчилася зима в березні всюди гармидер
Чи то ти зійшов з розуму, чи я зійшла з розуму
У цій метушні земній що ти робиш зі мною
Мій білявий янгол
У березні дивні мрії блукають уночі як коти
Милий хлопчик що ж ти на мене ти побач
Знову мені хвилює кров божевільне кохання
Мій білявий янгол
Плейбой поряд зі мною мій милий бебі
Плейбой кльовий такий одягнений як денді
Плейбой просто герой з тобою я леді
Солодкий мій бебі я так люблю тебе
Потанцюй зі мною ще поцілуй мене
Потанцюй зі мною ще поцілуй мене
Плей бій поруч зі мною плей бій кльовий такий
Плейбой просто герой плей бій
Плейбой поряд зі мною мій милий бебі
Плейбой кльовий такий одягнений як денді
Плейбой просто герой з тобою я леді
Солодкий мій бебі я так люблю тебе