Переклад тексту пісні Новый год - Наталья Ветлицкая

Новый год - Наталья Ветлицкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый год, виконавця - Наталья Ветлицкая. Пісня з альбому Раба любви, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Новый год

(оригінал)
В ночь под Новый год
Я задёрну шторы.
Не поймёт никто,
Что я дома.
Я гостей не жду,
Не горят гирлянды,
И висят в шкафу
Все наряды, все наряды.
Припев:
Бой часов, вот и всё —
Кончился год бесконечный
Новый год пусть придёт
Пусть вернёт мне былую беспечность.
Вспомню в тишине,
Всё, что за год было:
Как страдалось мне,
Как любилось…
Я налью вино
В свой бокал хрустальный —
Я за этот год
Так устала!
Так устала!
Припев.
(переклад)
Вночі під Новий рік
Я задерну штори.
Не зрозуміє ніхто,
Що я вдома.
Я гостей не чекаю,
Не горять гірлянди,
І висять у шафі
Усі вбрання, всі вбрання.
Приспів:
Бій годинника, ось і все —
Закінчився рік нескінченний
Новий рік нехай прийде
Нехай поверне мені колишню безтурботність.
Згадаю в тиші,
Все, що за рік було:
Як страждало мені,
Як любилося.
Я¦налю вино
У свій келих кришталевий
Я за цей рік
Так утомилася!
Так утомилася!
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лунный кот 1993
Но только не говори мне 1993
Глупые мечты 1999
Глаза цвета виски 2004
Ты говоришь мне о любви 2004
Половинки 2004
Слова, что ты не скажешь ft. Сергей Мазаев 1998
Плейбой 1993
Раба любви 1995
Золотые косы 1993
Магадан 1993
По Тверской и Неглинной 1998
Шила я платье 1995
Василёк 1993
Пчёлы 1999
Я жду звонка 2004
Я не вернусь 1995
Три дня до сентября 2004
Пламя страсти 2004
Скажи мне «до свидания» 1993

Тексти пісень виконавця: Наталья Ветлицкая