Переклад тексту пісні Молоко - Наталья Ветлицкая

Молоко (оригінал)

Пью молоко.
За окном тишина
Ты далеко, ты один и я одна
Жду лишь тебя одного, а пока
Пью молоко, жду письма и жду звонка
Ты далеко, ты так далеко
Смотрю в окно и пью молоко
Ты далеко, ты так да-далеко
Смотрю в окно и пью мо-мо-мо-молоко
Дом опустел, разлилось молоко
Ты улетел от меня так далеко
Мой дорогой, обо мне не забудь
Возьми билет на обратный свой путь
Ты далеко, ты так далеко
Смотрю в окно и пью молоко
Ты далеко, ты так да-далеко
Смотрю в окно и пью мо-мо-мо-молоко
Мо-мо-мо-молоко
А по утрам я каждый день пью молоко
И это очень полезно.
Апчхи
Ох, кажется я простудилась
Ты далеко, ты так да-далеко
Смотрю в окно и пью мо-мо-мо-молоко
Ты так далеко, я пью молоко,
А ты далеко
Ты так далеко в облаках молока
И мне так легко
Ты так далеко, я пью молоко,
А ты далеко
Ты так далеко в облаках молока
И мне так легко
Молоко

Молоко (переклад)

П'ю молоко.
За вікном тиша
Ти далеко, ти один і одна одна
Чекаю лише на тебе одного, а поки що
П'ю молоко, чекаю листи і чекаю дзвінка
Ти далеко, ти так далеко
Дивлюся у вікно та п'ю молоко
Ти далеко, ти так-далеко
Дивлюся у вікно і п'ю мо-мо-мо-молоко
Будинок спустів, розлилося молоко
Ти відлетів від мене так далеко
Мій любий, про мене не забудь
Візьми квиток на зворотний свій шлях
Ти далеко, ти так далеко
Дивлюся у вікно та п'ю молоко
Ти далеко, ти так-далеко
Дивлюся у вікно і п'ю мо-мо-мо-молоко
Мо-мо-мо-молоко
А вранці я кожного дня п'ю молоко
І це дуже корисно.
Апчхі
Ох, здається я застудилася
Ти далеко, ти так-далеко
Дивлюся у вікно і п'ю мо-мо-мо-молоко
Ти так далеко, я п'ю молоко,
А ти далеко
Ти так далеко в хмарах молока
І мені так легко
Ти так далеко, я п'ю молоко,
А ти далеко
Ти так далеко в хмарах молока
І мені так легко
Молоко