Переклад тексту пісні Что хочешь, то и думай - Наталья Ветлицкая

Что хочешь, то и думай (оригінал)

На белые столы я опрокинула чай
До чашки перебила итальянский сервиз
Что хочешь, то и думай — уходи, уезжай
Ты вовсе не любовь, ты — мой последний каприз
Так скатертью дорога ждет тебя, ты иди
Ты больше не надейся — я тебе не спою
Что хочешь, то и думай — уезжай, уходи
Тебя я не держу и на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
На небо не смотри, не будет ночью дождя
На губы не смотри — там нет ни тени любви
Что хочешь, то и думай.
Уходи уходя
Я тема не твоя, меня судьбой не зови
На-на-на чайник наступила, наступи на стекло
Сто раз ты говорил, что все у нас хорошо
Сто раз ты говорил, что мне с тобой повезло
Я бросила тебя, ты почему не ушел?
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай

Что хочешь, то и думай (переклад)

На білі столи я перекинула чай
До чашки перебила італійський сервіз
Що хочеш, то і думай — йди, їдь
Ти зовсім не любов, ти — моя остання примха
Так скатертиною дорога чекає на тебе, ти
Ти більше не сподівайся — я тебе не співаю
Що хочеш, то і думай — їдь, йди
Тебе я не тримаю і на шляху не стою
Що хочеш, то і думай
Я тобі не заспіваю
Що хочеш, то і думай
І на шляху не стою
На небо не дивись, не буде вночі дощу
На губи не дивися— там немає жодної тіні кохання
Що хочеш, те і думай.
Йди йдучи
Я тема не твоя, мене долею не клич
На-на-на чайник наступила, наступи на скло
Сто разів ти говорив, що все у нас добре
Сто разів ти казав, що мені з тобою пощастило
Я кинула тебе, ти чому не пішов?
Що хочеш, то і думай
Що хочеш, те і думай,
Але я тобі не співаю
Що хочеш, то і думай
Що хочеш, то і думай
І на шляху не стою
Що хочеш, то і думай
Що хочеш, те і думай,
Але я тобі не співаю
Що хочеш, то і думай
Що хочеш, то і думай
І на шляху не стою
Що хочеш, то і думай
Що хочеш, те і думай,
Але я тобі не співаю
Що хочеш, то і думай
Що хочеш, то і думай
І на шляху не стою
Що хочеш, то і думай