Переклад тексту пісні Белым снегом - Наталья Ветлицкая

Белым снегом (оригінал)

Как сахар белый
Совсем не сладкий
В следах и гладкий
Хрустящий лист
Пушистый чистый
Колючий злючий
Такой скрипучий
Всюду…
Белым снегом замело
Все тревоги и печали
Всё вокруг белым-бело
По зиме мы так скучали
Стоят морозы
Метут метели
Ну в самом деле
Что за дела?
Букет мимозы
В руках согрею
Домой успею
Не растаю…
Белым снегом замело
Все тревоги и печали
Всё вокруг белым-бело
По зиме мы так скучали
Белым снегом замело
Все тревоги и печали
Всё вокруг белым-бело
По зиме мы так скучали
Зима, зима…
Всюду белый снег
На белом
Рябины бусы
Воруют птицы
В окно стучится
Ветер веткой
Немного грустно,
Но так бывает
Все заметает
Незаметно…
Белым снегом замело
Все тревоги и печали
Всё вокруг белым-бело
По зиме мы так скучали
Белым снегом замело
Все тревоги и печали
Всё вокруг белым-бело
По зиме мы так скучали

(переклад)

Як цукор білий
Зовсім не солодкий
У слідах і гладкий
Хрумкий лист
Пухнастий чистий
Колючий злий
Такий скрипучий
Всюди…
Білим снігом замело
Всі тривоги і печалі
Все навколо білим-біло
По зиму ми так сумували
Стоять морози
Метут хуртовини
Ну насправді
Що за справи?
Букет мімози
У руках зігрію
Додому встигну
Не розтаю…
Білим снігом замело
Всі тривоги і печалі
Все навколо білим-біло
По зиму ми так сумували
Білим снігом замело
Всі тривоги і печалі
Все навколо білим-біло
По зиму ми так сумували
Зима, зима.
Всюди білий сніг
На білому
Горобини намисто
Крадуть птахи
У вікно стукає
Вітер гілкою
Трішки сумно,
Але так буває
Все замітає
Непомітно…
Білим снігом замело
Всі тривоги і печалі
Все навколо білим-біло
По зиму ми так сумували
Білим снігом замело
Всі тривоги і печалі
Все навколо білим-біло
По зиму ми так сумували