Переклад тексту пісні Zagadka Pawiego Wzoru - Natalia Nykiel

Zagadka Pawiego Wzoru - Natalia Nykiel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zagadka Pawiego Wzoru, виконавця - Natalia Nykiel. Пісня з альбому Lupus Electro, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.09.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський

Zagadka Pawiego Wzoru

(оригінал)
Egzotyczne dywany, blady świt
Rozlane mleko czerwień zmienia w róż, cicho tu
Odcisk buta nieznany, jeden włos
Na ostrzu noża czas zatrzymał się, 6:02
Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół
Rozstrzelane talerze w pawi wzór
Podłoga trzeszczy pod naciskiem stóp, zimno tu
W popielniczce zastany biały jeż
Na grzbiecie dźwiga niewidoczny ślad, DNA
Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół
Ona i on tutaj byli
Wino wypili do dna
O co się tak pokłócili
Nikt się nie dowie i tak
Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół
(переклад)
Екзотичні килими, блідий світанок
Розлите молоко червоне стає рожевим, тут тихо
Відбиток взуття невідомий, один волосок
Час зупинився на лезі ножа, 6:02
Хтось завдав удару, перший удар
І вдарився об стіну, запал загорівся
Багатолюдні заходи говорили голос
З-за семи гір і морів
Хтось зробив постріл, перший постріл
Він націлив м'яч на паркан, а вона
Вона змінила рейс, і це вже не можна було зробити
Нічого не діліть навпіл
Розбиті тарілки у вигляді павича
Підлога скрипить під тиском ніг, тут холодно
У попільничці лежить білий їжачок
На його спині є невидимий слід ДНК
Хтось завдав удару, перший удар
І вдарився об стіну, запал загорівся
Багатолюдні заходи говорили голос
З-за семи гір і морів
Хтось зробив постріл, перший постріл
Він націлив м'яч на паркан, а вона
Вона змінила рейс, і це вже не можна було зробити
Нічого не діліть навпіл
Вона і він були тут
Вони випили вино до дна
Про що вони сперечалися
Все одно ніхто не дізнається
Хтось завдав удару, перший удар
І вдарився об стіну, запал загорівся
Багатолюдні заходи говорили голос
З-за семи гір і морів
Хтось зробив постріл, перший постріл
Він націлив м'яч на паркан, а вона
Вона змінила рейс, і це вже не можна було зробити
Нічого не діліть навпіл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Error 2016
Badz Duzy 2015
Ekrany 2015
Wilk 2015
Sick Dance 2015
Miejska Sprawa 2015
Pół kroku stąd 2016
Rzezba 2015
Quya 2019
Pusto 2015
Nie On 2015
Dym 2015
Pol Dziewczyna 2015
Łuny 2018
I'm Not For You 2019
Wanna Go Back 2019
OCEAN 2022
Epoka X 2022
Odbicie 2017
Nadmiar 2017

Тексти пісень виконавця: Natalia Nykiel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022