Переклад тексту пісні Nadmiar - Natalia Nykiel

Nadmiar (оригінал)

Nikt nie przyjdzie już
Wstrzymany nagle bieg
Jak naprawdę mam się czuć
Czy to działa wstecz
Chcę przemyśleć co mi jest
Niewypowiedziane zdania znowu gubią swój kształt
Znam już nazwy chmur, a płaczę gdy inni śpią
Ten zbyt trudny film odgrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi to z nich
Odwróci dno
Wiem, ucieka czas
I wiem, za dużo zmian
Nie chcę nic nowego już
Nadmiar truje krew
Przerasta mnie jak cień
Pozwól raz tą głupszą być
Udam, że nie dzieje się nic
Znam już nazwy chmur, a płaczę gdy inni śpią
Ten zbyt trudny film odgrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi to z nich
Odwróci dno

Nadmiar (переклад)

Більше ніхто не прийде
Раптом перестав бігти
Як я справді маю себе почувати
Чи працює він у зворотному напрямку
Я хочу переосмислити, що зі мною не так
Невимовлені речення знову втрачають форму
Я вже знаю назви хмар і плачу, коли інші сплять
Цей надто важкий фільм крутиться в твоєму розумі
Іноді я кричу собі тихенько, щоб ніхто не дивився вбік
І я все одно обманюю себе, що хтось із них все-таки вийде
Він переверне дно
Я знаю, час минає
І я знаю занадто багато змін
Я більше не хочу нічого нового
Надмірне отруєння крові
Росте наді мною, як тінь
Нехай цей раз буде дурнішим
Я буду робити вигляд, що нічого не відбувається
Я вже знаю назви хмар і плачу, коли інші сплять
Цей надто важкий фільм крутиться в твоєму розумі
Іноді я кричу собі тихенько, щоб ніхто не дивився вбік
І я все одно обманюю себе, що хтось із них все-таки вийде
Він переверне дно