Переклад тексту пісні Łuny - Natalia Nykiel

Łuny (оригінал)

Ukryci za szybami, na siebie czekamy
Jak ptaki w szklanej klatce, karmione myślami i
Kiedy latarnie nocy, oświecą nam drogę
W tę noc pójdziemy razem, już wszystko gotowe
Znów ramię w ramię, przez lamp złoty blask
Zostawiamy dzień, najdalej jak się da
Wszyscy ubrani w ciągle mijający czas
Wrzuceni w jeden moment mamy jeden stan
I cały czas nocami aż do dnia
Razem poprzez łuny betonowych miast
Labirynt nóg, a w głowach huczy bas
Wiemy, że razem nikt nie zatrzyma nas
Znajomi tylko sobie zbieramy spojrzenia
Ci którzy chcą wygrywać, nie znają wytchnienia
A już kiedy wszystko zgaśnie, latarnie i gwiazdy
Czekamy za oknami, aż znowu się zacznie
I cały czas nocami aż do dnia
Razem poprzez łuny betonowych miast
Labirynt nóg, a w głowach huczy bas
Wiemy, że razem nikt nie zatrzyma
Stoimy znów, choć wolimy biec
Osobno za szkłem pośród marzeń i zdjęć
Wrzuceni wszyscy w ten sam dziki pęd
Z nadzieją, że on też kiedyś skończy się, więc
Znów ramię w ramię, przez lamp złoty blask
Zostawiamy dzień, najdalej jak się da
Wszyscy ubrani w ciągle mijający czas
Wrzuceni w jeden moment mamy jeden stan
I cały czas nocami aż do dnia
Razem poprzez łuny betonowych miast
Labirynt nóg, a w głowach huczy bas
Wiemy, że razem nikt nie zatrzyma nas

Łuny (переклад)

Сховавшись за склом, ми чекаємо один одного
Як птахи в скляній клітці, нагодовані думками і
Коли вогні ночі освітлюють наш шлях
Сьогодні ввечері поїдемо разом, все готово
Знову, плече до плеча, крізь лампу золоте сяйво
Ми залишаємо день, наскільки можемо
Всі одягнені в час, що минає
Викинувши в одну мить, маємо одну державу
І весь час уночі до дня
Разом крізь сяйво бетонних міст
Лабіринт ніг і бас гуркотить у їхніх головах
Ми знаємо, що разом нам ніхто не зупинить
Друзі лише збираються поглядами
Ті, хто хоче перемогти, не знають перепочинку
А коли все гасне, ліхтарики та зірки
Чекаємо за вікнами, коли знову почнеться
І весь час уночі до дня
Разом крізь сяйво бетонних міст
Лабіринт ніг і бас гуркотить у їхніх головах
Ми знаємо, що разом вам ніхто не зупинить
Ми знову стоїмо, хоча воліємо бігти
Окремо за склом серед мрій і фотографій
Всі кинуті в той самий дикий порив
Сподіваюся, він теж закінчиться
Знову, плече до плеча, крізь лампу золоте сяйво
Ми залишаємо день, наскільки можемо
Всі одягнені в час, що минає
Викинувши в одну мить, маємо одну державу
І весь час уночі до дня
Разом крізь сяйво бетонних міст
Лабіринт ніг і бас гуркотить у їхніх головах
Ми знаємо, що разом нам ніхто не зупинить