Переклад тексту пісні Wanna Go Back - Natalia Nykiel

Wanna Go Back (оригінал)

I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
I was born in a paradise and couldn’t ask for nothing better
In the land of thousand lakes I saw your face in summer weather
Somehow these changing seasons took our light
And I know I can’t sit still and say goodbye
All the nights we danced over the water I’ll always remember
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
The only thing I need is sunlight shininh in your emerald eyes
It’s like my heart beats faster when I think of us under the blue skies
We grew up too fast, now we don’t understand
Should have give you all of me when I had the chance
I wanna go back to those carefree days
That simple kind of life
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
Yeah
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that

(переклад)

Я відчуваю, прямо зараз
Мені потрібно вдихнути знайоме мені повітря
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Я хочу повернутися до цього
Я мрію цілий день
Про хороше життя, яке ми знаємо
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Я народився у раю і не міг вимагати нічого кращого
У країні тисячі озер я бачив твоє обличчя в літню погоду
Якимось чином ці зміни пір року захопили наше світло
І я знаю, що не можу сидіти на місці і попрощатися
Усі ночі, коли ми танцювали над водою, я запам’ятаю назавжди
Я відчуваю, прямо зараз
Мені потрібно вдихнути знайоме мені повітря
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Я хочу повернутися до цього
Я мрію цілий день
Про хороше життя, яке ми знаємо
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Тепер я хочу повернутися до цього
Єдине, чого мені потрібно, — це сонячне світло, яке блищило у твоїх смарагдових очах
Моє серце б’ється швидше, коли я думаю про нас під блакитним небом
Ми виросли занадто швидко, тепер не розуміємо
Треба було дати вам усього мене, коли у мене була можливість
Я хочу повернутися в ті безтурботні дні
Таке просте життя
Я відчуваю, прямо зараз
Мені потрібно вдихнути знайоме мені повітря
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Я хочу повернутися до цього
Я мрію цілий день
Про хороше життя, яке ми знаємо
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Тепер я хочу повернутися до цього
Ага
Я відчуваю, прямо зараз
Мені потрібно вдихнути знайоме мені повітря
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Я хочу повернутися до цього
Я мрію цілий день
Про хороше життя, яке ми знаємо
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Тепер я хочу повернутися до цього
Я відчуваю, прямо зараз
Мені потрібно вдихнути знайоме мені повітря
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Я хочу повернутися до цього
Я мрію цілий день
Про хороше життя, яке ми знаємо
З давніх-давен
Це в моїх кістках
Тепер я хочу повернутися до цього