Переклад тексту пісні Epoka X - Natalia Nykiel

Epoka X (оригінал)

Ile ma lat najstarszy człowiek?
I jak przeżył ten świat?
Czy ma w sobie strach, jakiś żal?
Krawędzie dnia
Ile odcieni ma zachód i wschód?
Gdy mówisz «Ja zmieniam się w róż»
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Ile to «raz»?
Czy to coś pełnego czy dopiero start?
A może już prawie nie ma nic
Jak patrzeć na czas?
Czy żyć tylko teraz i tu?
Czy planować maj?
Odpowiedź złóż ze swoich snów
Jeśli ten rok jest początkiem Epoki X
To czy wciąż da się żyć
Przez 50 lat z jednym kimś?
Czy zdążę mieć luz?
Spłacić tysiąc za dom?
Czy kochać aż tak
Skoro ma nie być nas tu?
Niepewność to grunt
A rszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś

Epoka X (переклад)

Скільки років найстаршому чоловікові?
І як він вижив у цьому світі?
Чи є у нього якийсь страх, якийсь жаль?
Краї дня
Скільки відтінків має захід і схід?
Коли ти кажеш "Я змінююсь на рожевий"
Невизначеність – це основа
А решта – час
Це вразило нас несподівано
Коли у вас світає
Для мене сутінки будять туман
За поривом рухайся, бо завтрашній скарб
Він скаже нам «Пас» без оголошення
У мене ще залишається думка, що світ сьогодні зблизить нас
Скільки коштує «раз»?
Це щось повне чи тільки початок?
А може, майже нічого не залишилося
Як дивитися на час?
Ви живете тільки тут і зараз?
Плануєш травень?
Зробіть відповідь зі своїх мрій
Якщо цей рік є початком епохи X
Чи можна ще жити?
50 років з одним кимось?
Чи встигну я пограти?
Віддати тисячу за будинок?
Чи так сильно любити
Якщо ми не повинні бути тут?
Невизначеність – це основа
А решта – час
Це вразило нас несподівано
Коли у вас світає
Для мене сутінки будять туман
За поривом рухайся, бо завтрашній скарб
Він скаже нам «Пас» без оголошення
У мене ще залишається думка, що світ сьогодні зблизить нас
Невизначеність – це основа
А решта – час
Це вразило нас несподівано
Коли у вас світає
Для мене сутінки будять туман
За поривом рухайся, бо завтрашній скарб
Він скаже нам «Пас» без оголошення
У мене ще залишається думка, що світ сьогодні зблизить нас
Невизначеність – це основа
А решта – час
Це вразило нас несподівано
Коли у вас світає
Для мене сутінки будять туман
За поривом рухайся, бо завтрашній скарб
Він скаже нам «Пас» без оголошення
У мене ще залишається думка, що світ сьогодні зблизить нас