Переклад тексту пісні Miejska Sprawa - Natalia Nykiel

Miejska Sprawa (оригінал)

Widzę Cię rano, wciąż tak samo
Czerwone policzki z dala wyliczają czas
Rozmowa wymieszana z chłodem
Zawierucha zwiewa głosy z uczęszczanych tras
Czuję Cię w parującym świetle
Błękitne kokony imitacją żywią nas
Im więcej chcę, tym bardziej wchodzę
I w ciasnych zakątkach szukam wszystkich swoich spraw
Ktoś porwał mnie samą
Ktoś wrzucił w głębinę rzek
I zamurował telefonujący głos
Czy widzisz to samo?
Czy wpadłeś jak śliwka w sos?
Niewybaczalnie czuć
Gdy komuś braknie tchu
Nie chcę używać słowa miłość
Bo wpadnie jak w studnie
Echem będzie dręczyć nas
Pochopnie znamy się, mijamy
Nie chcemy nic wiedzieć
O kolorze naszych serc
Ktoś porwał mnie samą
Ktoś wrzucił w głębinę rzek
I zamurował telefonujący głos
Czy widzisz to samo?
Czy wpadłeś jak śliwka w sos?
Niewybaczalnie czuć
Gdy komuś braknie tchu

Miejska Sprawa (переклад)

Я бачу тебе вранці, все той же
Червоні щоки відраховують час
Розмова змішана з холодністю
Завєруча віє голосами з пройдених маршрутів
Я відчуваю тебе в теплому світлі
Імітація блакитних коконів нас годує
Чим більше я хочу, тим більше я вхожу
А в тісних місцях я шукаю всі свої справи
Хтось викрав мене одного
Хтось кинув у глибину річок
І телефонний голос загострився
Ви бачите те саме
Ти впав, як слива в соусі?
Ви відчуваєте себе непрощенно
Коли хтось задихався
Я не хочу вживати слово любов
Бо впаде, як криниця
Відлуння буде нас мучити
Знаємось поспіхом, мимо
Ми не хочемо нічого знати
Про колір наших сердець
Хтось викрав мене одного
Хтось кинув у глибину річок
І телефонний голос загострився
Ви бачите те саме
Ти впав, як слива в соусі?
Ви відчуваєте себе непрощенно
Коли хтось задихався