Переклад тексту пісні Odbicie - Natalia Nykiel

Odbicie (оригінал)

Myśli jak sieć, splątały się
Znów kilka z nich, ostudzi krew
Otwieram oczy i biorę oddech
Opowiem ci o mnie
Spokojnie patrz, wypędzaj lęk
Chłoń słowa, znaj najmniejszy gest
W tobie chowam się i zapadam
Jak jeszcze nigdy wcześniej
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Zamieńmy się na jeden dzień
Pod taflą szkła chcę ukryć się
Nic nie czując trwać i oglądać
Po cichu, bezstronnie
Powoli sen zakrada się
Dzień wpada w noc, ja tonę w niej
Jeszcze jeden błysk, lada moment
Znikniemy tutaj obie
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja

Odbicie (переклад)

Думки, як павутина, заплутані
Знову кілька з них охолодять кров
Відкриваю очі і вдихаю
Я розповім тобі про себе
Придивись добре, прогнати страх
Вбирайте слова, знайте найменший жест
В тобі я ховаюся і руйнуюсь
Як ніколи
Чий це голос, у відображенні хто
Він знову бачить кожен крок
У нього є моє обличчя, але це не я
Лівий край справа
Чий це голос, у відображенні хто
Він знову бачить кожен крок
У нього є моє обличчя, але це не я
Поміняємося на один день
Я хочу сховатися під склом
Не відчуваючи нічого, щоб стояти і дивитися
Тихо, неупереджено
Повільно закрадається сон
День переходить у ніч, я тону в ній
Ще один спалах, будь-якої миті
Ми обидва тут зникнемо
Чий це голос, у відображенні хто
Він знову бачить кожен крок
У нього є моє обличчя, але це не я
Лівий край справа
Чий це голос, у відображенні хто
Він знову бачить кожен крок
У нього є моє обличчя, але це не я
Я відкриваю очі і
Я відкриваю очі і
Я відкриваю очі і
Чий це голос, у відображенні хто
Він знову бачить кожен крок
У нього є моє обличчя, але це не я
Лівий край справа
Чий це голос, у відображенні хто
Він знову бачить кожен крок
У нього є моє обличчя, але це не я