Переклад тексту пісні Quya - Natalia Nykiel

Quya (оригінал)

Siente el aire, toma el calor
Levanta las manos, diles soy yo!
La luna muestra el tiempo, ya esta
Oscura, misteriosa, es la mama
La noche es un secreto una mujer
Soy tu voz
Sere tu piel
Mas fuerza en el alma hay poder
Nadie sabe que todo lo puede ver
Llamando un sueno de libertad
Soy tu voz
Sere tu paz
Soy nina y anciana vengo de otro reino
Entre el rayo y el sol tengo mi rico pueblo
Me llamo luna, quiero darte algo escucha hermana
To w więzach krwi i z ust z do ust przepływa mądrość stara
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo

Quya (переклад)

Відчуйте повітря, прийміть тепло
Підніміть руки, скажи їм, що це я!
Місяць показує час, він уже настав
Темна, таємнича — це груди
Ніч - таємниця жінки
Я твій голос
Я буду твоєю шкірою
Більше сили в душі є сила
Ніхто не знає, що все можна побачити
Закликаючи мрію про свободу
Я твій голос
Я буду твоїм миром
Я дівчина і стара жінка я родом з іншого королівства
Між блискавками і сонцем у мене є своє багате місто
Мене звати Луна, я хочу тобі щось подарувати, послухай, сестро
To wwięzach krwi i z ust z do ust przepływa mądrość stara
Моя мати, моя земля
моє тіло, повне
мої очі, мій рот
Я вибираю, контролюю
Мої діти, мої діти
Навколо світу
Вони ніби втрачені
дивлячись глибоко
Моя мати, моя земля
моє тіло, повне
мої очі, мій рот
Я вибираю, контролюю
Мої діти, мої діти
Навколо світу
Вони ніби втрачені
дивлячись глибоко
Моя мати, моя земля
моє тіло, повне
мої очі, мій рот
Я вибираю, контролюю
Мої діти, мої діти
Навколо світу
Вони ніби втрачені
дивлячись глибоко
Моя мати, моя земля
моє тіло, повне
мої очі, мій рот
Я вибираю, контролюю
Мої діти, мої діти
Навколо світу
Вони ніби втрачені
дивлячись глибоко
Моя мати, моя земля
моє тіло, повне
мої очі, мій рот
Я вибираю, контролюю
Мої діти, мої діти
Навколо світу
Вони ніби втрачені
дивлячись глибоко