Переклад тексту пісні OCEAN - Natalia Nykiel

OCEAN (оригінал)

Far away where the blue sky and the ocean meet
Endless summer and it still feels like it was a dream
I used sing that no one knows how far i’ll go
But there are limits when it comes to what you can explore
Ooo
It’s not being weak
Ooo
Showing how you feel
And every time I saw you I felt like a kid
'Cause nothing seemed to make more sense than we did
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
I don’t want to forget the times that I’d feel sad
I’ll keep every moment of that summer, good or bad
One day we’re flying high, the next we’re falling down
And I still cannot believe the heartbeat lost its sound
Ooo
We could go all the way
Ooo
Then you ran away
But every time I saw you I went «I want more»
Till the Atlantic winds cast us ashore
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Day turns into night
Out there in the west
It’s giving us a sign
That it’s for the best
Day turns into night
Try to set sail
And look at all the stars
They’ll know the way
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us

OCEAN (переклад)

Далеко там, де синє небо і океан зустрічаються
Нескінченне літо, і досі здається, що це був сон
Раніше я співав, що ніхто не знає, як далеко я зайду
Але є обмеження, коли справа доходить до того, що ви можете досліджувати
Ооо
Це не слабкість
Ооо
Показуючи, як ви себе почуваєте
І кожного разу, коли я бачила тебе, почувалася дитиною
Тому що ніщо не мало більше сенсу, ніж ми
Навіть дощ
Не зміг розлучити нас
І кожне слово
Звучало як чарівність
Перш ніж я залишу все це позаду, є сайт, який я хотів би охопити
Ви були тут зі мною.
Океан, вітер і ми
Я не хочу забути моменти, коли мені було сумно
Я збережу кожну мить того літа, хорошу чи погану
Одного дня ми летимо високо, а наступного — падаємо
І я досі не можу повірити, що серцебиття втратило звук
Ооо
Ми можемо пройти до кінця
Ооо
Тоді ти втік
Але щоразу, коли я бачила тебе, я мовила «Я хочу більше»
Поки атлантичні вітри не викинуть нас на берег
Навіть дощ
Не зміг розлучити нас
І кожне слово
Звучало як чарівність
Перш ніж я залишу все це позаду, є сайт, який я хотів би охопити
Ви були тут зі мною.
Океан, вітер і ми
Навіть дощ
Не зміг розлучити нас
І кожне слово
Звучало як чарівність
Перш ніж я залишу все це позаду, є сайт, який я хотів би охопити
Ви були тут зі мною.
Океан, вітер і ми
День переходить у ніч
Там, на заході
Це дає нам знак
Що це на краще
День переходить у ніч
Спробуйте відплисти
І подивіться на всі зірки
Вони знатимуть дорогу
Навіть дощ
Не зміг розлучити нас
І кожне слово
Звучало як чарівність
Перш ніж я залишу все це позаду, є сайт, який я хотів би охопити
Ви були тут зі мною.
Океан, вітер і ми
Навіть дощ
Не зміг розлучити нас
І кожне слово
Звучало як чарівність
Перш ніж я залишу все це позаду, є сайт, який я хотів би охопити
Ви були тут зі мною.
Океан, вітер і ми
Перш ніж я залишу все це позаду, є сайт, який я хотів би охопити
Ви були тут зі мною.
Океан, вітер і ми