Переклад тексту пісні I'm Not For You - Natalia Nykiel

I'm Not For You (оригінал)

I’m not sure
What I should think about the day
You told me I could be your friend
I’m just a friend
After a few, few talks and meetings, almost year
I know it’s nothing but I cared
An artless youth
That was cruel
You’re right, I’m young and dumb but I feel too
I let you go, I let you speak your truth
I still see you near
If you’re a king, then why am I here
In your castle of gold, you feel so alone
Show your power oh, maybe that’ll make you feel at home
You pretended it was love
And I’m someone you could know
I couldn’t stand being in that zone
I’d rather run away alone
I always knew
That it’s bad
From the beginning it was bad
Temptation messed with us
I swear, we couldn’t stop
I’m confused, thought we were through
That we were done
And suddenly you’re coming home
But my doubts, they grew
What should I do?
What if it’s real and I will ruin it
Maybe there’s something else that I can do?
I’m not for you
If you’re a king, then why am I here
In your castle of gold, you feel so alone
Show your power oh, maybe that’ll make you feel at home
You pretended it was love
And I’m someone you could know
If you’re a king, then why am I here
In your castle of gold, you feel so alone
Show your power oh, maybe that’ll make you feel at home
You pretended it was love
And I’m someone you could know
Idzie Jaś idzie
I z dala idzie
I widzi sukieneczkę
Na tej sukience fotografia jej
Napisana karteczka
Powiem Ci Jasiu, powiem Ci szczerze
Ta Luba już nie żyje!
Dzisiaj u nocy, o jedynastej
W dunaju wodę pije!
Skoczył Jaś w wode, po samo brode
I płynie aż do Raju
Nie złączyliśmy, moja Luba tu
Więc złączmy się w danuju
Nie złączyliśma, moja Luba tu
Więc złączmy się w dunaju

(переклад)

Я не впевнений
Що я повинен думати про день
Ти сказав мені я можу бути твоїм другом
Я просто друг
Після кількох, кількох розмов і зустрічей, майже рік
Я знаю, що це нічого, але мене хвилювало
Безхудожня молодь
Це було жорстоко
Ви маєте рацію, я молодий і тупий, але я теж відчуваю
Я відпускаю тебе, я дозволяю тобі говорити свою правду
Я досі бачу тебе поруч
Якщо ти король, то чому я тут
У твоєму золотому замку ти почуваєшся таким самотнім
Покажіть свою силу, можливо, це змусить вас почуватися як вдома
Ви вдавали, що це любов
І я той, кого ти можеш знати
Я не міг перебувати в цій зоні
Я краще втечу сам
Я завжди знав
Що це погано
З самого початку це було погано
Спокуса заграла з нами
Клянуся, ми не могли зупинитися
Я розгубився, думав, що ми пройшли
Що ми закінчили
І раптом ти повертаєшся додому
Але мої сумніви зростали
Що я повинен зробити?
Що, якщо це справжнє, і я зруйную це
Можливо, я можу ще щось зробити?
я не для тебе
Якщо ти король, то чому я тут
У твоєму золотому замку ти почуваєшся таким самотнім
Покажіть свою силу, можливо, це змусить вас почуватися як вдома
Ви вдавали, що це любов
І я той, кого ти можеш знати
Якщо ти король, то чому я тут
У твоєму золотому замку ти почуваєшся таким самотнім
Покажіть свою силу, можливо, це змусить вас почуватися як вдома
Ви вдавали, що це любов
І я той, кого ти можеш знати
Idzie Jaś idzie
I z dala idzie
I widzi sukieneczkę
Na tej sukience fotografia jej
Napisana karteczka
Powiem Ci Jasiu, powiem Ci szczerze
Ta Luba już nie żyje!
Dzisiaj u nocy, o jedynastej
W dunaju wodę pije!
Skoczył Jaś w wode, po samo brode
I płynie aż do Raju
Nie złączyliśmy, moja Luba tu
Więc złączmy się w danuju
Nie złączyliśma, moja Luba tu
Więc złączmy się w dunaju