Переклад тексту пісні Przeddzień - Natalia Nykiel

Przeddzień (оригінал)

To coś rzuciło mną w noc
Prawie nie widać nic stąd
Zatrzymał mnie gwiezdny pył
Zamieszkam w nim
Na ziemi nie ma już słów
Wybuchły spory, był huk
Na miejscu zebrał się team
Chcą gasić dym
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)
Zgliszcza i głosy we mgle
Zdziwione twarze, bo sens
Ułożył się z gruzów zdań
Kto rację miał?
Mam szczęście że liczę czas
W kosmosie w tysiącach lat
Swietlne ukoją mój ból
I znów wrócę tu
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)

Przeddzień (переклад)

Ця річ кинула мене в ніч
Звідси майже нічого не видно
Зоряний пил зупинив мене
Я буду жити в ньому
На землі більше немає слів
Почалися суперечки, пролунав тріск
Команда зібралася на місці
Вони хочуть погасити дим
Був будинок, є кратер після сну
Хтось міг попередити напередодні (що він легко горить)
Був будинок, є кратер після сну
Унизу немає мертвих (де ти мене залишив)
Попіл і голоси в тумані
Здивовані обличчя, тому що це має сенс
Він складається з уламків речень
Хто мав рацію?
Мені пощастило рахувати час
У космосі за тисячі років
Вогні вгамують мій біль
І я повернуся сюди знову
Був будинок, є кратер після сну
Хтось міг попередити напередодні (що він легко горить)
Був будинок, є кратер після сну
Унизу немає мертвих (де ти мене залишив)
Був будинок, є кратер після сну
Хтось міг попередити напередодні (що він легко горить)
Був будинок, є кратер після сну
Унизу немає мертвих (де ти мене залишив)