Переклад тексту пісні Ты будешь с ним - Настя Макаревич, Лицей

Ты будешь с ним (оригінал)

Уходит, отпусти, вернётся, всё забудь,
И каждый раз встречай его как первый.
Ты думала зайти на несколько минут,
Осталась навсегда в его Вселенной.
Ты ничего не жди взамен,
Пока он знает о тебе,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
И время замедляет бег,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Научишься прощать случайные слова,
Смотреть на всё вокруг его глазами.
Если любишь ты, то, значит, ты жива,
Всё ещё возможно между вами.
Ты ничего не жди взамен,
Пока он знает о тебе,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
И время замедляет бег,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
Пока он знает о тебе,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
И время замедляет бег,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты будешь с ним.

(переклад)

Іде, відпусти, повернеться, все забудь,
І щоразу зустрічай його як перший.
Ти думала зайти на кілька хвилин,
Залишилася назавжди в його Всесвіті.
Ти нічого не чекай натомість,
Поки він знає про тебе,
Ти будеш з ним, ти будеш тут,
Ти будеш поруч.
Ти нічого не чекай натомість,
І час уповільнює біг,
Ти будеш з ним, ти будеш тут,
Ти будеш поруч.
Навчишся прощати випадкові слова,
Дивитися на все навколо його очима.
Якщо любиш ти, то, значить, ти жива,
Досі можливо між вами.
Ти нічого не чекай натомість,
Поки він знає про тебе,
Ти будеш з ним, ти будеш тут,
Ти будеш поруч.
Ти нічого не чекай натомість,
І час уповільнює біг,
Ти будеш з ним, ти будеш тут,
Ти будеш поруч.
Ти нічого не чекай натомість,
Поки він знає про тебе,
Ти будеш з ним, ти будеш тут,
Ти будеш поруч.
Ти нічого не чекай натомість,
І час уповільнює біг,
Ти будеш з ним, ти будеш тут,
Ти будеш поруч.
Ти будеш з ним.