Переклад тексту пісні Небо - Лицей

Небо - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Небо, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.03.1999
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Небо

(оригінал)
Небо — ярче красок нет,
Небо — мой любимый цвет.
Кистью солнечного дня
Ты рисуешь меня.
Небо, между нами нить,
Мне бы что-то изменить,
Мне бы птицею запеть
И в неба даль улететь.
Там высоко
Мне светло и легко.
Там далеко
Мне светло и легко.
Кто-то скажет: «Оглянись!»
Правит здесь земная жизнь.
Просто красит всё вокруг
Цветом бед и разлук.
И разлук…
А высоко
Мне светло и легко.
А далеко
Мне светло и легко.
Где-то там высоко
Мне светло и легко.
Где небо, там далеко
Мне светло и легко.
Там, где небо…
(переклад)
Небо — яскравіше фарб немає,
Небо — мій улюблений колір.
Пензлем сонячного дня
Ти малюєш мене.
Небо, між нами нитка,
Мені би щось змінити,
Мені би птахом заспівати
І в неба даль полетіти.
Там високо
Мені світло і легко.
Там далеко
Мені світло і легко.
Хтось скаже: "Оглянись!"
Править тут земне життя.
Просто фарбує все довкола
Кольором бід і розлук.
І розлук…
А високо
Мені світло і легко.
А далеко
Мені світло і легко.
Десь там високо
Мені світло і легко.
Де небо, там далеко
Мені світло і легко.
Там, де небо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 1996
Как ты о нём мечтала 2005
Ты станешь взрослой 2005
Планета пять 2000
Она не верит больше в любовь 2005
Падает дождь 2005
След на воде 1992
Двери открой 2005
Рыжий пёс 1999
Падаю вверх 2019
Паровозик-облачко 1997
Домашний арест 1992
Девушка-зима 1997
Дороги наши разошлись 1999
Стать самим собой 1992
Облака 2005
Снилось мне 1992
Хороший парень 1992
Высокий блондин 1992
Расставание 1997

Тексти пісень виконавця: Лицей