Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні След на воде, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Домашний арест, у жанрі Русская поп-музыкаДата випуску: 02.03.1992
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова
След на воде(оригінал) |
| У, то ли небыль, то ли быль, |
| В бурю или в штиль, |
| Плыл не бродяга не пророк на восток |
| Чем богат когда-то был |
| Он не говорил, |
| И что за золото искал сам не знал. |
| Это след на воде |
| Или просто любовь, |
| Только где-то нигде |
| Он появится вновь |
| Тот след на воде. |
| У, не мальчишка, не старик, |
| Не герой из книг, |
| Мне что-то важное сказал, угадал. |
| Это след на воде |
| Или просто любовь, |
| Только где-то нигде |
| Он появится вновь |
| Тот след на воде. |
| Наверно это было очень давно, |
| В пустом видении иль в добром кино, |
| Я помню все, о главном не вспомнить, |
| Приходит ночь и я все те же слова |
| Как-будто снова различаю едва, |
| Во сне ловлю беспечное эхо |
| И за ним я бегу. |
| (Ал.Макаревич/К.Кавалерян) |
| (переклад) |
| У, то ли небиль, то ли биль, |
| В бурю або в штиль, |
| Плив не бродяга не пророк на схід |
| Чим багатий колись був |
| Він не говорив, |
| І що за золото шукав сам не знав. |
| Це слід на воді |
| Або просто кохання, |
| Тільки десь ніде |
| Він з'явиться знову |
| Той слід на воді. |
| У, не хлопчик, не старий, |
| Не герой із книг, |
| Мені щось важливе сказав, вгадав. |
| Це слід на воді |
| Або просто кохання, |
| Тільки десь ніде |
| Він з'явиться знову |
| Той слід на воді. |
| Напевно, це було дуже давно, |
| У порожньому баченні або в доброму кіно, |
| Я пам'ятаю все, про головне не згадати, |
| Приходить ніч і я всі ті ж слова |
| Ніби знову розрізняю ледве, |
| Усні ловлю безтурботну луну |
| І за ним я біжу. |
| (Ал.Макаревич/К.Кавалерян) |