Переклад тексту пісні Паровозик-облачко - Лицей

Паровозик-облачко (оригінал)

Паровозик-облачко в даль бежит качается.
По пригоркам жёлтыми искрами бросается.
Он торопится туда, где не ходят корабли,
Где в затерянных мечтах островок твоей любви!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!
Ты спеши за далями, через зимы снежные!
Робкими желаньями, светлыми надеждами!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Край, далёкий край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, волшебный край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!

(переклад)

Паровозик-хмарка в далечінь біжить гойдається.
По пагорбів жовтими іскрами кидається.
Він поспішає туди, де не ходять кораблі,
Де в загублених мріях острівець твоєї любові!
Край, чарівний край
Моїх бажань, казок та снів!
Край, далекий край,
Де нас з тобою зустріне кохання!
Любов, кохання!
Зустріне кохання!
Ти поспішай за далями, через зими снігові!
Несміливими бажаннями, світлими надіями!
Край, чарівний край
Моїх бажань, казок та снів!
Край, далекий край,
Де нас з тобою зустріне кохання!
Любов, кохання!
Зустріне кохання!
Край, чарівний край
Моїх бажань, казок та снів!
Край, далекий край,
Де нас з тобою зустріне кохання!
Любов, кохання!
Край, далекий край
Моїх бажань, казок та снів!
Край, чарівний край,
Де нас з тобою зустріне кохання!
Любов, кохання!
Зустріне кохання!