Переклад тексту пісні Двери открой - Лицей

Двери открой (оригінал)

Я тебя сотни лет ждала,
Знала для меня предназначен ты.
А любовь - вечная игра,
Правила её выучили мы.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Первый взгляд, отражение глаз,
Это наш пароль.
Ты нашёл меня.
А любовь - это каждый раз,
Маленькая смерть, на двоих одна.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой...
Даже если не ждёшь...
Обними и скажи о том,
Как среди людей ты меня искал.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой...
Даже если не ждёшь...

Двери открой (переклад)

Я на тебе сотні років чекала,
Знала для мене ти призначений.
А кохання - вічна гра,
Правила її вивчили ми.
Двері відчини, зможеш - дізнайся її по кроках.
Це зі мною входить до тебе кохання,
Навіть якщо не чекаєш.
Двері відчини, зможеш - дізнайся її по кроках.
Це зі мною входить до тебе кохання,
Навіть якщо не чекаєш.
Перший погляд, відображення очей,
Це наш пароль.
Ти знайшов мене.
А кохання - це щоразу,
Маленька смерть, на двох одна.
Двері відчини, зможеш - дізнайся її по кроках.
Це зі мною входить до тебе кохання,
Навіть якщо не чекаєш.
Двері відчини, зможеш - дізнайся її по кроках.
Це зі мною входить до тебе кохання,
Навіть якщо не чекаєш.
Двері відчини...
Навіть якщо не чекаєш...
Обійми і скажи про те,
Як серед людей ти шукав мене.
Двері відчини, зможеш - дізнайся її по кроках.
Це зі мною входить до тебе кохання,
Навіть якщо не чекаєш.
Двері відчини, зможеш - дізнайся її по кроках.
Це зі мною входить до тебе кохання,
Навіть якщо не чекаєш.
Двері відчини...
Навіть якщо не чекаєш...