Переклад тексту пісні Девушка-зима - Лицей

Девушка-зима - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка-зима, виконавця - Лицей. Пісня з альбому Паровозик-облачко, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 01.01.1997
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Девушка-зима

(оригінал)
Ходит где-то,
Где-то по свету
Парень, парень
Жгучее лето.
Девушки вокруг
Замедляют шаг,
Девушки вокруг
Замедляют шаг,
Это для него
Такой пустяк.
Да, да, да,
Он всё знает,
конечно,
Носит чёлку,
Чёлку небрежно.
По нему, гляди,
Не сойди с ума,
По нему, гляди,
Не сойди с ума.
Повторяю
Снова я сама.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
Может, скоро
Встретится где-то
Парень, парень
Жгучее лето.
И тогда любви
Потечёт река,
И, ломая лёд,
Потечёт река,
Разом всё
Сметая, а пока,
Ну, а Пока…
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
Ну, а Пока…
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
Может, надоест
Скоро быть зимой,
Просто надоест
Скоро быть зимой.
Стану я другой,
Стану я рекой.
Стану я другой,
Стану я рекой,
Стану летней
Я рекой.
(переклад)
Ходить десь,
Десь по світлу
Хлопець, хлопець
Гаряче літо.
Дівчата навколо
Уповільнюють крок,
Дівчата навколо
Уповільнюють крок,
Це для нього
Така дрібниця.
Так Так Так,
Він все знає,
звісно,
Носить чубчик,
Чубчик недбало.
Тому, дивись,
Не зійди з розуму,
Тому, дивись,
Не зійди з розуму.
Повторюю
Знову я сама.
А я дівчина-зима,
Я зима, я зима.
А я дівчина-зима,
Люта зима.
А я дівчина-зима,
Я зима, я зима.
А я дівчина-зима,
Люта зима.
Може, скоро
Зустрінеться десь
Хлопець, хлопець
Гаряче літо.
І тоді любові
Потече річка,
І, ламаючи лід,
Потече річка,
Разом все
Змітаючи, а поки,
Ну, а Поки що...
А я дівчина-зима,
Я зима, я зима.
А я дівчина-зима,
Люта зима.
А я дівчина-зима,
Я зима, я зима.
А я дівчина-зима,
Люта зима.
Ну, а Поки що...
А я дівчина-зима,
Я зима, я зима.
А я дівчина-зима,
Люта зима.
А я дівчина-зима,
Я зима, я зима.
А я дівчина-зима,
Люта зима.
Може, набридне
Незабаром бути взимку,
Просто набридне
Незабаром бути взимку.
Стану я інший,
Стану я річкою.
Стану я інший,
Стану я річкою,
Стану літньої
Я річкою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 1996
Как ты о нём мечтала 2005
Ты станешь взрослой 2005
Планета пять 2000
Она не верит больше в любовь 2005
Падает дождь 2005
Небо 1999
След на воде 1992
Двери открой 2005
Рыжий пёс 1999
Падаю вверх 2019
Паровозик-облачко 1997
Домашний арест 1992
Дороги наши разошлись 1999
Стать самим собой 1992
Облака 2005
Снилось мне 1992
Хороший парень 1992
Высокий блондин 1992
Расставание 1997

Тексти пісень виконавця: Лицей