| Девушка-зима (оригінал) | Девушка-зима (переклад) |
|---|---|
| Ходит где-то, | Ходить десь, |
| Где-то по свету | Десь по світлу |
| Парень, парень | Хлопець, хлопець |
| Жгучее лето. | Гаряче літо. |
| Девушки вокруг | Дівчата навколо |
| Замедляют шаг, | Уповільнюють крок, |
| Девушки вокруг | Дівчата навколо |
| Замедляют шаг, | Уповільнюють крок, |
| Это для него | Це для нього |
| Такой пустяк. | Така дрібниця. |
| Да, да, да, | Так Так Так, |
| Он всё знает, | Він все знає, |
| конечно, | звісно, |
| Носит чёлку, | Носить чубчик, |
| Чёлку небрежно. | Чубчик недбало. |
| По нему, гляди, | Тому, дивись, |
| Не сойди с ума, | Не зійди з розуму, |
| По нему, гляди, | Тому, дивись, |
| Не сойди с ума. | Не зійди з розуму. |
| Повторяю | Повторюю |
| Снова я сама. | Знову я сама. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Я зима, я зима. | Я зима, я зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Лютая зима. | Люта зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Я зима, я зима. | Я зима, я зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Лютая зима. | Люта зима. |
| Может, скоро | Може, скоро |
| Встретится где-то | Зустрінеться десь |
| Парень, парень | Хлопець, хлопець |
| Жгучее лето. | Гаряче літо. |
| И тогда любви | І тоді любові |
| Потечёт река, | Потече річка, |
| И, ломая лёд, | І, ламаючи лід, |
| Потечёт река, | Потече річка, |
| Разом всё | Разом все |
| Сметая, а пока, | Змітаючи, а поки, |
| Ну, а Пока… | Ну, а Поки що... |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Я зима, я зима. | Я зима, я зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Лютая зима. | Люта зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Я зима, я зима. | Я зима, я зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Лютая зима. | Люта зима. |
| Ну, а Пока… | Ну, а Поки що... |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Я зима, я зима. | Я зима, я зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Лютая зима. | Люта зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Я зима, я зима. | Я зима, я зима. |
| А я девушка-зима, | А я дівчина-зима, |
| Лютая зима. | Люта зима. |
| Может, надоест | Може, набридне |
| Скоро быть зимой, | Незабаром бути взимку, |
| Просто надоест | Просто набридне |
| Скоро быть зимой. | Незабаром бути взимку. |
| Стану я другой, | Стану я інший, |
| Стану я рекой. | Стану я річкою. |
| Стану я другой, | Стану я інший, |
| Стану я рекой, | Стану я річкою, |
| Стану летней | Стану літньої |
| Я рекой. | Я річкою. |
Переклад тексту пісні Девушка-зима - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка-зима , виконавця -Лицей
Пісня з альбому: Паровозик-облачко
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:01.01.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1999 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1997 |