Переклад тексту пісні Там под снегом - Настя Макаревич, Лицей

Там под снегом (оригінал)

Облака из снега
Задевают крышу.
Уходи, не бойся,
даже не услышу,
Как все прошло.
Пусть бродяга-ветер
Открывает окна
И следы теряет.
Мне не одиноко.
Нас занесло.
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоём.
Облака из снега
Падают на крышу,
И неосторожно
Рвет со стен афиши
Ветер-шпион.
Дым воспоминаний
В небо улетает,
И без подзарядки
Тихо засыпает
Мой телефон.
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоем.
Вновь память всё оживит и закружит тебя.
Всё, что любили,
Останется в нас навсегда!
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоём.

Там под снегом (переклад)

Хмари зі снігу
Зачіпають дах.
Іди, не бійся,
навіть не почую,
Як все пройшло.
Нехай бродяга-вітер
Відчиняє вікна
І сліди втрачає.
Мені не самотньо.
Нас занесло.
Там під снігом літо сумує
І дощами плаче потай.
Там під снігом мерзнуть наші мрії,
Де літали з тобою вдвох.
Хмари зі снігу
Падають на дах,
І необережно
Рве зі стін афіші
Вітер-шпигун.
Дим спогадів
У небо летить,
І без підзарядки
Тихо засинає
Мій телефон.
Там під снігом літо сумує
І дощами плаче потай.
Там під снігом мерзнуть наші мрії,
Де літали з тобою вдвох.
Знову пам'ять все пожвавить і закрутить тебе.
Все, що любили,
Залишиться у нас назавжди!
Там під снігом літо сумує
І дощами плаче потай.
Там під снігом мерзнуть наші мрії,
Де літали з тобою вдвох.