Переклад тексту пісні Падает дождь - Лицей

Падает дождь - Лицей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падает дождь, виконавця - Лицей. Пісня з альбому 44 минуты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Падает дождь

(оригінал)
Падает дождь, отражая город в лужах
Ты его ждёшь, он тебе сегодня нужен
Только завтра так же как вчера — одна
Выключив свет снова ты одна в квартире
Ищешь ответ, словно дважды два — четыре
Только всё на свете решено давно
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Все твои сны друг на друга так похожи
Кто объяснит, кто тебе сейчас поможет
Если всё на свете решено давно
Давно
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Падает дождь…
Падает дождь…
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Падает дождь…
Падает дождь…
(переклад)
Падає дощ, відбиваючи місто в калюжах
Ти його чекаєш, він тебе сьогодні потрібен
Тільки завтра так, як учора— одна
Вимкнувши світло знову ти одна в квартирі
Шукаєш відповідь, немов двічі дві— чотири
Тільки все на світі вирішено давно
Ти не знаєш як зробити перший крок, зробити перший крок
І любов твій — це тільки знак, щоб він знайшов тебе
Ти не знаєш як зробити перший крок, зробити перший крок
І любов твій — це тільки знак, щоб він знайшов тебе
Всі твої сни один на одного так схожі
Хто пояснить, хто тобі зараз допоможе
Якщо все на світі вирішено давно
Давно
Ти не знаєш як зробити перший крок, зробити перший крок
І любов твій — це тільки знак, щоб він знайшов тебе
Ти не знаєш як зробити перший крок, зробити перший крок
І любов твій — це тільки знак, щоб він знайшов тебе
Падає дощ.
Падає дощ.
Ти не знаєш як зробити перший крок, зробити перший крок
І любов твій — це тільки знак, щоб він знайшов тебе
Ти не знаєш як зробити перший крок, зробити перший крок
І любов твій — це тільки знак, щоб він знайшов тебе
Падає дощ.
Падає дощ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 1996
Как ты о нём мечтала 2005
Ты станешь взрослой 2005
Планета пять 2000
Она не верит больше в любовь 2005
Небо 1999
След на воде 1992
Двери открой 2005
Рыжий пёс 1999
Падаю вверх 2019
Паровозик-облачко 1997
Домашний арест 1992
Девушка-зима 1997
Дороги наши разошлись 1999
Стать самим собой 1992
Облака 2005
Снилось мне 1992
Хороший парень 1992
Высокий блондин 1992
Расставание 1997

Тексти пісень виконавця: Лицей