Переклад тексту пісні Yarrington Town - Nanci Griffith

Yarrington Town (оригінал)

I packed up my suitcase
Pulled down my old bedroll
And I started to wander
Far from my home
And the time it passed quickly
And the days seemed to be hours
Far from your city
And Yarrington Town
Well, I wandered through the midnights
Of sea-bordered bar lights
And I wandered through the forests
As deep as the sea
But I never got lonesome
Until I’d hear a sad song
One to remind me of Yarrington Town
Well, I followed a miner
To his home in the North woods
And he promised to love me
As long as I’d stay
And I even saw lightning
Touch a stone in the mine field
Could not touch the lightning
In Yarrington Town
So I packed up my suitcase
I pulled out my old bedroll
And I started to wander
On back to my home
And the time it passed slowly
And the days seemed to be years
Far from your city
And Yarrington Town
I’m going home to your city
And Yarrington Town

Yarrington Town (переклад)

Я пакував свою валізу
Стягнув стару ліжко
І я почав блукати
Далеко від мого дому
І час пройшов швидко
А дні здавалися годинами
Далеко від свого міста
І місто Яррінгтон
Ну, я блукав опівночі
Із морських барних ліхтарів
І я блукала лісами
Глибоко, як море
Але я ніколи не був самотнім
Поки я не почую сумну пісню
Один, який нагадує мені Яррінгтон-Таун
Ну, я пішов за шахтарем
До його дому в Північному лісі
І він обіцяв любити мене
Поки я залишився
І я навіть бачив блискавку
Торкніться каменю на мінному полі
Не міг торкнутися блискавки
У Yarrington Town
Тож я пакував мій валізу
Я витягнув свою стару ліжко
І я почав блукати
Повернувшись до мого дому
І час він минав повільно
А дні здавалися роками
Далеко від свого міста
І місто Яррінгтон
Я йду додому, у твоє місто
І місто Яррінгтон