Переклад тексту пісні Where Would I Be - Nanci Griffith

Where Would I Be (оригінал)

Tell me where would I be now
Without You
Without an angel
Watching out for me
It took a long, long time
For me to realize
All my faith in you
Was so justified
Tell me where would I be now
Without you
Where would I turn
To find the truth i need
I could never go back
To where i used to be
I’ve got so used to having
All the love you give to me
Tell me where would I
Be without you now
Ever time i stumble or i fall
I call you name and you’ll be there
Or if i should fly too high
I know that your love will reach me
Anywhere
I could never go back
To where i used to be
I’ve got so used to having
All the love you give to me
Tell me where would i be now
Without you
Would i be lost, just drifting out to sea
If i could start all over
I wouldn’t change a thing
'Cause i know you’ll always
Be there through thick and thin
Tell me where would i
Be without you

(переклад)

Скажи мені, де я був би зараз
Без вас
Без ангела
Стежте за мною
Це зайняло довго, багато часу
Щоб я усвідомив
Вся моя віра в тебе
Було так виправдано
Скажи мені, де я був би зараз
Без вас
Куди б я звернувся
Щоб знайти правду, мені потрібно
Я ніколи не міг повернутися
Туди, де я був
Я так звик мати
Всю любов, яку ти мені даруєш
Скажи мені де б я міг
Будьте без вас зараз
Завжди, коли я спотикаюся чи впаду
Я називаю вас, і ви будете там
Або якщо яму літати занадто високо
Я знаю, що твоя любов досягне мене
У будь-якому місці
Я ніколи не міг повернутися
Туди, де я був
Я так звик мати
Всю любов, яку ти мені даруєш
Скажи мені, де я був би зараз
Без вас
Невже я загублюся, просто дрейфуючи в море
Якби я міг почати все спочатку
Я б нічого не змінював
Бо я знаю, що ти будеш завжди
Будьте там крізь товсті й тонкі
Скажіть мені де б я міг
Будь без тебе