Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wasn't That a Mighty Storm, виконавця - Nanci Griffith. Пісня з альбому Other Voices Too ( A Trip Back To Bountiful), у жанрі
Дата випуску: 16.07.1998
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
Wasn't That a Mighty Storm(оригінал) |
Wasn’t that a mighty storm |
Wasn’t that a mighty storm in the morning |
Say, wasn’t that a mighty storm |
Blew all the people away |
Well, Galveston had a sea wall |
Meant to keep the water down |
High tide from the ocean |
Sent water over Galveston |
Yeah, year was 1900 |
Fifty long years ago |
Death came walking on the water that day |
Death calls, you gotta go |
Now the trumpets, they sounded warning |
Said it’s time to leave this place |
But no one thought about leaving town |
Til death stared them in the face |
Right then the sea started boiling |
A thing that no ship could stand |
I thought I heard a captain crying out |
Somebody save a drowning man |
They had two trains loaded |
With people trying to leave town |
Tracks gave way to the water now |
And all of those people drowned |
I said the year was 1900 |
Fifty long years ago |
Death came walking on the water |
Death calls, you gotta go |
I said Death, your hands are clammy |
You got them on my knee |
You came and threw a stone at my mother |
And now you’re coming after me |
(переклад) |
Хіба це не був сильний шторм |
Хіба вранці не була сильна буря |
Скажіть, чи не була це сильна буря |
Здув усіх людей |
Ну, у Галвестоні була морська стіна |
Призначений для того, щоб не тримати воду |
Приплив з океану |
Надіслав воду над Галвестоном |
Так, був 1900 рік |
П'ятдесят довгих років тому |
Того дня смерть прийшла по воді |
Смерть кличе, ти повинен йти |
Тепер труби, вони зазвучали попередження |
Сказав, що пора покинути це місце |
Але ніхто не думав про те, щоб залишити місто |
Поки смерть не дивилася їм у обличчя |
Саме тоді море почало кипіти |
Річ, яку не витримає жоден корабель |
Мені здалося, що я почув, як капітан кричить |
Хтось врятуйте потопельника |
У них було завантажено два потяги |
З людьми, які намагаються покинути місто |
Тепер сліди поступилися воді |
І всі ці люди потонули |
Я казав, що був 1900 рік |
П'ятдесят довгих років тому |
Смерть прийшла по воді |
Смерть кличе, ти повинен йти |
Я сказав Смерть, твої руки липкі |
Ти поставив їх на моє коліно |
Ти прийшов і кинув каменем у мою маму |
А тепер ти йдеш за мною |